|
|
5.
|
|
|
Save Script-Fu Console Output
|
|
|
|
|
Αποθήκευση εξόδου κονσόλας Script-Fu
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:288
|
|
|
6.
|
|
|
Could not open '%s' for writing: %s
|
|
|
|
|
Αδυναμία ανοίγματος '%s' για εγγραφή: %s
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Δεν μπορεί να ανοίξει το '%s' για γράψιμο: %s
|
|
|
Suggested by
Vasilis Kontogiannis
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:337
|
|
|
7.
|
|
|
Script-Fu Procedure Browser
|
|
|
|
|
Περιηγητής διαδικασίας Script-Fu
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:366
|
|
|
8.
|
|
|
Script-Fu evaluation mode only allows non-interactive invocation
|
|
|
|
|
Η κατάσταση αξιολόγησης του Script-Fu επιτρέπει μόνο μη διαδραστική κλήση
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-eval.c:60
|
|
|
9.
|
|
|
Script-Fu cannot process two scripts at the same time.
|
|
|
|
|
Αδυναμία επεξεργασίας δύο σεναρίων την ίδια στιγμή από το Script-Fu.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Δεν μπορεί να διεκπεραιώσει δύο σενάρια την ίδια στιγμή
|
|
|
Suggested by
Vasilis Kontogiannis
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:202
|
|
|
10.
|
|
|
You are already running the "%s" script.
|
|
|
|
|
Εκτελείται ήδη το σενάριο "%s".
|
|
Translated by
Vasilis Kontogiannis
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:204
|
|
|
11.
|
|
|
Script-Fu: %s
|
|
|
|
|
Script-Fu: %s
|
|
Translated by
Silent Knight
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
| In upstream: |
|
Πρόγραμμα εντολών:
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:230
|
|
|
12.
|
|
|
%s:
|
|
|
we add a colon after the label;
* some languages want an extra space here
|
|
|
|
|
%s:
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:293
|
|
|
13.
|
|
|
Script-Fu Color Selection
|
|
|
|
|
Επιλογή χρώματος Script-Fu
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:343
|
|
|
14.
|
|
|
Script-Fu File Selection
|
|
|
|
|
Επιλογή αρχείου Script-Fu
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:459
|
