Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
19 of 9 results
6.
Could not open '%s' for writing: %s
Αδυναμία ανοίγματος '%s' για εγγραφή: %s
Translated by Dimitris Spingos on 2011-11-10
In upstream:
Δεν μπορεί να ανοίξει το '%s' για γράψιμο: %s
Suggested by Vasilis Kontogiannis on 2010-02-27
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:337
9.
Script-Fu cannot process two scripts at the same time.
Αδυναμία επεξεργασίας δύο σεναρίων την ίδια στιγμή από το Script-Fu.
Translated by Dimitris Spingos on 2011-11-10
In upstream:
Δεν μπορεί να διεκπεραιώσει δύο σενάρια την ίδια στιγμή
Suggested by Vasilis Kontogiannis on 2010-02-27
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:200
11.
Script-Fu: %s
Script-Fu: %s
Translated by Silent Knight on 2011-01-19
Reviewed by Epirotes on 2011-04-20
In upstream:
Πρόγραμμα εντολών:
Suggested by Simos Xenitellis  on 2006-05-06
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:228
22.
Too few arguments to 'script-fu-register' call
Πολύ λίγα ορίσματα κατά την κλήση του 'script-fu-register'
Translated by Dimitris Spingos on 2011-11-10
In upstream:
Πολύ λίγες παραμέτροι κατά την κλήση του 'script-fu-register'
Suggested by Vasilis Kontogiannis on 2010-02-27
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:149
28.
Interactive console for Script-Fu development
Διαδραστική κονσόλα για την ανάπτυξη του Script-Fu
Translated by Dimitris Spingos on 2011-11-10
In upstream:
Περιβάλλον αλληλεπίδρασης για ανάπτυξη
Suggested by Vasilis Kontogiannis on 2010-02-27
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:111
30.
Server for remote Script-Fu operation
Εξυπηρετητής για απομακρυσμένη λειτουργία Script-Fu
Translated by Dimitris Spingos on 2011-11-10
In upstream:
Εξυπηρετητής για απομακρυσμένη λειτουργία
Suggested by Vasilis Kontogiannis on 2010-02-27
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:141
37.
_Logos
_Λογότυποι
Translated by Dimitris Spingos on 2011-11-10
In upstream:
_Λογότυπα
Suggested by Vasilis Kontogiannis on 2010-02-27
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:317
46.
You can not use "Refresh Scripts" while a Script-Fu dialog box is open. Please close all Script-Fu windows and try again.
Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε "ανανέωση σεναρίων" ενώ το πλαίσιο διαλόγου του Script-Fu είναι ανοιχτό. Παρακαλώ κλείστε όλα τα παράθυρα Script-Fu και προσπαθήστε ξανά.
Translated by Dimitris Spingos on 2011-11-10
In upstream:
Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε "ανανέωση σεναρίων" ενώ το πλαίσιο διαλόγου του Script-Fu είναι ανοιχτό. Παρακαλούμε κλείστε όλα τα παράθυρα Script-Fu και προσπαθήστε ξανά.
Suggested by Dimitris Spingos on 2018-10-02
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:362
258.
Erase
Σβήσιμο
Translated by Dimitris Spingos on 2011-11-10
In upstream:
Διαγραφή
Suggested by Simos Xenitellis  on 2006-05-06
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm:51
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitris Spingos, Epirotes, Filippos Kolyvas, Silent Knight, Simos Xenitellis , Vasilis Kontogiannis, tzem.