Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 590 results
1.
Script-Fu Console
Skript-Fu-Konsole
Translated and reviewed by Hendrik Richter on 2007-06-02
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:127 ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:194
2.
Welcome to TinyScheme
Willkommen bei TinyScheme
Translated and reviewed by Hendrik Richter on 2007-06-02
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:190
3.
Interactive Scheme Development
Interaktive Scheme-Entwicklung
Translated and reviewed by Hendrik Richter on 2007-06-02
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:196
4.
_Browse...
_Durchsuchen …
Translated and reviewed by Hendrik Richter on 2007-06-02
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:232
5.
Save Script-Fu Console Output
Ausgabe der Skript-Fu-Konsole speichern
Translated and reviewed by Hendrik Richter on 2007-06-02
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:288
6.
Could not open '%s' for writing: %s
»%s« konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden: %s
Translated and reviewed by Hendrik Richter on 2007-06-02
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:337
7.
Script-Fu Procedure Browser
Skript-Fu-Prozeduren-Browser
Translated by Hendrik Richter on 2007-06-23
Reviewed by Hendrik Richter on 2007-06-02
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:366
8.
Script-Fu evaluation mode only allows non-interactive invocation
Der Skript-Fu-Auswertungsmodus ermöglicht nur nicht-interaktive Aufrufe.
Translated by Hendrik Richter on 2007-06-23
Reviewed by Hendrik Richter on 2007-06-02
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-eval.c:60
9.
Script-Fu cannot process two scripts at the same time.
Skript-Fu kann nicht zwei Skripte gleichzeitig abarbeiten.
Translated by Hendrik Richter on 2007-06-23
Reviewed by Hendrik Brandt on 2006-05-06
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:200
10.
You are already running the "%s" script.
Sie haben das Skript »%s« bereits gestartet.
Translated and reviewed by Hendrik Brandt on 2006-05-06
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:202
110 of 590 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Tigges, Christian Kirbach, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Kai F. Lahmann, Sven Neumann, Ulf-D. Ehlert.