|
|
3.
|
|
|
Interactive Scheme Development
|
|
|
|
|
Consola interactiva de l'Scheme
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:196
|
|
|
4.
|
|
|
_Browse...
|
|
|
|
|
_Navega...
|
|
Translated by
Xavier Beà
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:232
|
|
|
5.
|
|
|
Save Script-Fu Console Output
|
|
|
|
|
Desa la sortida de la consola de funcions
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:288
|
|
|
6.
|
|
|
Could not open '%s' for writing: %s
|
|
|
|
|
No s'ha pogut obrir «%s» per escriure: %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:337
|
|
|
7.
|
|
|
Script-Fu Procedure Browser
|
|
|
|
|
Gestor de funcions
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:366
|
|
|
8.
|
|
|
Script-Fu evaluation mode only allows non-interactive invocation
|
|
|
|
|
Si s'activa l'avaluador de funcions només es permetrà la invocació no interactiva de les funcions
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-eval.c:60
|
|
|
9.
|
|
|
Script-Fu cannot process two scripts at the same time.
|
|
|
|
|
Una funció no pot processar dues seqüències al mateix temps.
|
|
Translated by
Quim Perez Noguer
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:202
|
|
|
10.
|
|
|
You are already running the "%s" script.
|
|
|
|
|
Ja esteu executant la funció «%s» .
|
|
Translated by
noguer
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:204
|
|
|
11.
|
|
|
Script-Fu: %s
|
|
|
|
|
Funció: %s
|
|
Translated by
noguer
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:230
|
|
|
12.
|
|
|
%s:
|
|
|
we add a colon after the label;
* some languages want an extra space here
|
|
|
|
|
%s:
|
|
Translated and reviewed by
Quim Perez Noguer
|
|
|
|
|
we add a colon after the label;
some languages want an extra space here
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:293
|
