|
|
1.
|
|
|
Unknown negotation
|
|
|
|
|
Неизвестный протокол
|
|
Translated by
AsstZD
|
|
Reviewed by
Mihail Abrosimov
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:872
|
|
|
2.
|
|
|
Already logged in
|
|
|
|
|
Уже зарегистрирован
|
|
Translated and reviewed by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:899
|
|
|
3.
|
|
|
Name taken or wrong password
|
|
|
|
|
Имя занято или неверный пароль
|
|
Translated by
Alexey Ermakov
|
|
Reviewed by
Alexey Ermakov
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:903
|
|
|
4.
|
|
|
This name is already registered so cannot be used by a guest
|
|
|
|
|
Это имя уже зарегистрировано и не может использоваться гостем
|
|
Translated and reviewed by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:907
|
|
|
5.
|
|
|
No such name was found
|
|
|
|
|
Такое имя не найдено
|
|
Translated and reviewed by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:911
|
|
|
6.
|
|
|
Name too long
|
|
|
|
|
Имя слишком длинное
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Ysh
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:915
|
|
|
7.
|
|
|
Name contains forbidden ASCII characters
|
|
|
|
|
Имя содержит некорректные символы ASCII
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:919
|
|
|
8.
|
|
|
Missing password or other bad options.
|
|
|
|
|
Отсутствует пароль или некорректные параметры
|
|
Translated and reviewed by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:923
|
|
|
9.
|
|
|
Unknown login error
|
|
|
|
|
Неизвестная ошибка при выполнении входа
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Simplehuman
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:927
|
|
|
10.
|
|
|
Room full
|
|
|
|
|
Комната заполнена
|
|
Translated and reviewed by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:950
|
