Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with GGZ Client Libraries trunk series template ggzcore.

110 of 17 results
1.
Unknown negotation
Negociere necunoscută
Translated and reviewed by Claudia Cotună on 2010-04-24
Located in ../../ggzcore/server.c:872
2.
Already logged in
Deja autentificat
Translated and reviewed by Claudia Cotună on 2010-04-24
Located in ../../ggzcore/server.c:899
3.
Name taken or wrong password
Nume aflat în uz sau parolă greșită
Translated and reviewed by Claudia Cotună on 2010-04-24
Located in ../../ggzcore/server.c:903
4.
This name is already registered so cannot be used by a guest
Acest nume este deja înregistrat și nu poate fi utilizat de către un vizitator
Translated and reviewed by Claudia Cotună on 2010-04-24
Located in ../../ggzcore/server.c:907
5.
No such name was found
Numele nu a fost găsit
Translated and reviewed by Claudia Cotună on 2010-04-25
Located in ../../ggzcore/server.c:911
6.
Name too long
Nume prea lung
Translated and reviewed by Claudia Cotună on 2010-04-25
Located in ../../ggzcore/server.c:915
7.
Name contains forbidden ASCII characters
Numele conține caractere ASCII nepermise
Translated and reviewed by Claudia Cotună on 2010-04-25
Located in ../../ggzcore/server.c:919
8.
Missing password or other bad options.
Parolă lipsă sau alte opțiuni greșite.
Translated and reviewed by Claudia Cotună on 2010-04-25
Located in ../../ggzcore/server.c:923
9.
Unknown login error
Eroare de autentificare necunoscută
Translated and reviewed by Claudia Cotună on 2010-04-25
Located in ../../ggzcore/server.c:927
10.
Room full
Cameră plină
Translated and reviewed by Claudia Cotună on 2010-04-25
Located in ../../ggzcore/server.c:950
110 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudia Cotună.