Translations by Nikos Charonitakis
Nikos Charonitakis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Already logged in
|
|
| 2008-03-13 |
Συνδεδεμένος
|
|
| 4. |
This name is already registered so cannot be used by a guest
|
|
| 2008-03-13 |
Το όνομα αυτό είναι ήδη εγγεγραμμένο και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί από επισκέπτες
|
|
| 6. |
Name too long
|
|
| 2008-03-13 |
Υπερβολικά μεγάλο όνομα
|
|
| 7. |
Name contains forbidden ASCII characters
|
|
| 2008-10-02 |
Το όνομα περιέχει ακατάλληλους χαρακτήρες ASCII
|
|
| 8. |
Missing password or other bad options.
|
|
| 2008-03-13 |
Λείπει ο κωδικός πρόσβασης ή έχει γίνει άλλη κακή επιλογή.
|
|
| 10. |
Room full
|
|
| 2008-03-13 |
Πλήρες δωμάτιο
|
|
| 11. |
Can't change rooms while at a table
|
|
| 2008-03-13 |
Δεν μπορείτε να αλλάξετε δωμάτιο όταν βρίσκεστε σε τραπέζι
|
|
| 12. |
Can't change rooms while joining/leaving a table
|
|
| 2008-03-13 |
Δεν μπορείτε να αλλάξετε δωμάτιο όταν κάθεστε σε/αποχωρείτε από τραπέζι
|
|
| 13. |
Bad room number
|
|
| 2008-03-13 |
Λάθος αριθμός δωματίου
|
|
| 14. |
Insufficient permissions, room access is restricted
|
|
| 2008-03-13 |
Ανεπαρκέίς άδειες. Απαγορεύεται η πρόσβαση σε δωμάτιο
|
|
| 16. |
Unable to connect
|
|
| 2008-03-13 |
Αδυναμία σύνδεσης
|
|
| 17. |
Protocol mismatch
|
|
| 2008-03-13 |
Αναντιστοιχία προτοκόλλων
|
|
