|
|
1.
|
|
|
Unknown negotation
|
|
|
|
|
Ukendt forhandling
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:872
|
|
|
2.
|
|
|
Already logged in
|
|
|
|
|
Allerede logget på
|
|
Translated by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:899
|
|
|
3.
|
|
|
Name taken or wrong password
|
|
|
|
|
Navnet er taget eller adgangskoden er forkert
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:903
|
|
|
4.
|
|
|
This name is already registered so cannot be used by a guest
|
|
|
|
|
Dette navn er allerede registreret og kan derfor ikke bruges af en gæst
|
|
Translated by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:907
|
|
|
5.
|
|
|
No such name was found
|
|
|
|
|
Intet sådant navn fundet
|
|
Translated by
Peter Bach
|
|
|
|
|
Ville det være mere naturligt at skrive: "navnet blev ikke fundet"?
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:911
|
|
|
6.
|
|
|
Name too long
|
|
|
|
|
Navnet er for langt
|
|
Translated by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:915
|
|
|
7.
|
|
|
Name contains forbidden ASCII characters
|
|
|
|
|
Navnet indeholder ulovlige ASCII-tegn
|
|
Translated by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:919
|
|
|
8.
|
|
|
Missing password or other bad options.
|
|
|
|
|
Manglende adgangskode eller andre ugyldige tilvalg.
|
|
Translated by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:923
|
|
|
9.
|
|
|
Unknown login error
|
|
|
|
|
Ukendt fejl ved indlogning
|
|
Translated by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:927
|
|
|
10.
|
|
|
Room full
|
|
|
|
|
Rum fuldt
|
|
Translated by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:950
|
