Translations by Rizgan Gerdenzeri
Rizgan Gerdenzeri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
1. |
OK
|
|
2012-04-03 |
Baş e
|
|
2. |
Cancel
|
|
2012-04-03 |
Betalkirin
|
|
3. |
Reboot
|
|
2012-04-03 |
Destpêkirina nuh
|
|
4. |
Continue
|
|
2012-04-03 |
Berdewamkirin
|
|
5. |
Boot Options
|
|
2012-04-03 |
Vebijêrkên Destpêk
|
|
11. |
Change Boot Disk
|
|
2012-04-03 |
Dîska Destpêkirinê biguhêre
|
|
12. |
Insert boot disk %u.
|
|
2012-04-03 |
Dîska Destpêkirinê ya %u têke.
|
|
13. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
2012-04-03 |
Ev dîskadestpêkirinê a %u ye.
Dîska dîskadestpêkirinê a %u têke.
|
|
14. |
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
|
|
2012-04-03 |
Ev dîska dîska destpêkirinê nikare bê bikaranin.
Ji kerema xwe re dîska dîskadestpêkirinê a têke %u.
|
|
15. |
Password
|
|
2012-04-03 |
Şîfre
|
|
38. |
^Try Ubuntu without installing
|
|
2012-04-03 |
Ubuntu bêyî ku tu sazbikî ^biceribîne
|
|
39. |
^Try Kubuntu without installing
|
|
2012-04-03 |
Kubuntu bêyî ku tu sazbikî ^biceribîne
|
|
40. |
^Try Edubuntu without installing
|
|
2012-04-03 |
Edubuntu bêyî ku tu sazbikî ^biceribîne
|