Translations by jmb_kz
jmb_kz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Cancel
|
|
| 2009-10-17 |
Болдырмау
|
|
| 15. |
Password
|
|
| 2009-10-17 |
Құпия сөз
|
|
| 16. |
Enter your password:
|
|
| 2009-10-17 |
Құпия сөзіңізді енгізіңіз:
|
|
| 18. |
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.
Turn the DVD over then continue.
|
|
| 2010-10-06 |
Бұл - екі жақты DVD дискі. Сіз оның екінші жағынан жүктелдіңіз.
DVD дискіні аударып, жалғастырыңыз.
|
|
| 20. |
Halt the system now?
|
|
| 2009-10-17 |
Жүйені қазір тоқтатуды қалайсыз ба?
|
|
| 21. |
Password
|
|
| 2009-10-17 |
Құпия сөз
|
|
| 22. |
Other Options
|
|
| 2011-04-18 |
Параметрлер
|
|
| 2010-03-30 |
Басқа баптаулар
|
|
| 2009-10-17 |
Басқа Баптаулар
|
|
| 28. |
Accessibility
|
|
| 2011-04-04 |
Арн. мүмкін-тер
|
|
| 30. |
High Contrast
|
|
| 2009-10-17 |
Жоғары Контраст
|
|
| 32. |
Screen Reader
|
|
| 2010-03-30 |
Экраннан оқу бағдарламасы
|
|
| 2009-10-17 |
Экраннан Оқу
|
|
| 34. |
Keyboard Modifiers
|
|
| 2010-10-06 |
Пернетақта модификаторлары
|
|
| 36. |
Motor Difficulties - switch devices
|
|
| 2010-10-06 |
Қозғалысы бұзылған адамдар үшін - ауыстыру құралдары
|
|
| 38. |
^Try Ubuntu without installing
|
|
| 2010-02-05 |
^Ubuntu-мен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз
|
|
| 39. |
^Try Kubuntu without installing
|
|
| 2010-02-05 |
^Kubuntu-мен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз
|
|
| 40. |
^Try Edubuntu without installing
|
|
| 2010-02-05 |
^Edubuntu-мен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз
|
|
| 41. |
^Try Xubuntu without installing
|
|
| 2010-02-05 |
^Xubuntu-мен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз
|
|
| 42. |
^Try Ubuntu MID without installing
|
|
| 2010-02-05 |
^Ubuntu MID-пен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз
|
|
| 43. |
^Try Ubuntu Netbook without installing
|
|
| 2010-03-11 |
^Ubuntu Netbook-пен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз
|
|
| 44. |
^Try Kubuntu Netbook without installing
|
|
| 2010-03-22 |
^Kubuntu Netbook-пен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз
|
|
| 45. |
^Start Kubuntu
|
|
| 2010-09-29 |
^Kubuntu-мен жұмысты бастау
|
|
| 46. |
Use driver update disc
|
|
| 2010-10-06 |
Драйверлерді жаңарту дискін қолдану
|
|
| 47. |
^Install Ubuntu in text mode
|
|
| 2010-10-06 |
^Ubuntu-ны мәтіндік режимде орнату
|
|
| 2009-10-17 |
^Ubuntu-ды мәтіндік режимде орнату
|
|
| 48. |
^Install Kubuntu in text mode
|
|
| 2010-10-06 |
^Kubuntu-ны мәтіндік режимде орнату
|
|
| 2009-10-17 |
^Kubuntu-ды мәтіндік режимде орнату
|
|
| 49. |
^Install Edubuntu in text mode
|
|
| 2010-10-06 |
^Edubuntu-ны мәтіндік режимде орнату
|
|
| 2009-10-17 |
^Edubuntu-ды мәтіндік режимде орнату
|
|
| 50. |
^Install Xubuntu in text mode
|
|
| 2010-10-06 |
^Xubuntu-ны мәтіндік режимде орнату
|
|
| 2009-10-17 |
^Xubuntu-ды мәтіндік режимде орнату
|
|
| 58. |
^Install Ubuntu MID
|
|
| 2010-10-06 | ||
| 2009-10-17 |
^Ubuntu MID-ты орнату
|
|
| 59. |
^Install Ubuntu Netbook
|
|
| 2010-03-11 |
^Ubuntu Netbook-ты орнату
|
|
| 60. |
^Install Kubuntu Netbook
|
|
| 2010-03-22 |
^Kubuntu Netbook-ты орнату
|
|
| 67. |
Install a command-line system
|
|
| 2009-10-17 |
Тек коммандалық жол бар (графикалық интерфейссіз) жүйені орнату
|
|
| 68. |
Install a minimal system
|
|
| 2009-10-17 |
Минималды жүйені орнату
|
|
| 69. |
Install a minimal virtual machine
|
|
| 2009-10-17 |
Минималды виртуалды машина орнату
|
|
| 71. |
^Rescue a broken system
|
|
| 2009-10-17 |
Бұзылған жүйені қалпына келтіру режимі
|
|
| 74. |
Free software only
|
|
| 2009-10-17 |
Тек тегін (еркін) бағдарламаларды орнату
|
|
| 75. |
^Dell Automatic Reinstall
|
|
| 2009-10-17 |
^Dell Автоматты Орнату
|
|
| 77. |
^Try Mythbuntu without installing
|
|
| 2010-02-05 |
^Mythbuntu-мен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз
|
|
