Ubuntu
gftp package

Browsing Polish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gftp”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 10 of 70 results First • Previous • • Last
27.
Bookmarks file for gFTP. Copyright (C) 1998-2007 Brian Masney <masneyb@gftp.org>. Warning: Any comments that you add to this file WILL be overwritten
(no translation yet)
Located in lib/config_file.c:732
29.
Config file for gFTP. Copyright (C) 1998-2007 Brian Masney <masneyb@gftp.org>. Warning: Any comments that you add to this file WILL be overwritten. If a entry has a (*) in it's comment, you can't change it inside gFTP
(no translation yet)
Located in lib/config_file.c:845
55.
Successfully changed the time stamp of %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/local.c:676
56.
Error: Could not change the time stamp of %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/local.c:683
100.
Automatically start the file transfers when they get queued
Automatyczne rozpoczynanie przesyłania plików po dodaniu ich do kolejki
Translated and reviewed by Dominik Zablotny
In upstream:
Automatyczne rozpoczynanie transmisji plików po dodaniu ich do kolejki
Suggested by GNOME PL Team
Located in lib/options.h:105
103.
Remember last directory
(no translation yet)
Located in lib/options.h:111
104.
Save the last local and remote directory when the application is closed
(no translation yet)
Located in lib/options.h:113
105.
Connect to remote server on startup
(no translation yet)
Located in lib/options.h:115
106.
Automatically connect to the remote server when the application is started.
(no translation yet)
Located in lib/options.h:117
152.
Warning: Stripping path off of file '%s'. The stripped path (%s) doesn't match the current directory (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/protocols.c:452
1 → 10 of 70 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Rona, Dominik Zablotny, GNOME PL Team, Jarek Zgoda, Maciej Baron, Maciej Bęcławski, Piotr Winiarski, Piotr Łukomiak, Przemysław Wirkus, Wiatrak, mspanc.