Translations by FSF-India
FSF-India has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 36. |
unknown
|
|
| 2006-03-20 |
അറിയാത്ത
|
|
| 59. |
none
|
|
| 2006-03-20 |
ഒന്നും
|
|
| 61. |
size
|
|
| 2006-03-20 |
വലിപ്പം
|
|
| 63. |
group
|
|
| 2006-03-20 |
കൂട്ടം
|
|
| 68. |
General
|
|
| 2006-03-20 |
സാര്‍വത്രികമായ
|
|
| 107. |
Network
|
|
| 2006-03-20 |
വലക്കെട്ട്
|
|
| 140. |
FTP
|
|
| 2006-03-20 |
FTP
|
|
| 141. |
FTPS
|
|
| 2006-03-20 |
FTP
|
|
| 142. |
HTTP
|
|
| 2006-03-20 |
HTTP
|
|
| 144. |
Local
|
|
| 2006-03-20 |
പ്രാദേശിക
|
|
| 146. |
Bookmark
|
|
| 2006-03-20 |
അടയാളം
|
|
| 147. |
FSP
|
|
| 2006-03-20 |
FTP
|
|
| 188. |
Custom
|
|
| 2006-03-20 |
യഥേഷ്ടം
|
|
| 189. |
Email address:
|
|
| 2006-03-20 |
ഇമെയില് വിലാസം
|
|
| 228. |
SSH
|
|
| 2006-03-20 |
SSH
|
|
| 238. |
Password
|
|
| 2006-03-20 |
അടയാളവാക്ക്:
|
|
| 239. |
password
|
|
| 2006-03-20 |
അടയാളവാക്ക്:
|
|
| 259. |
OK
|
|
| 2006-03-20 |
ശരി
|
|
| 266. |
Connection lost
|
|
| 2006-03-20 |
ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടു
|
|
| 293. |
Translated by
|
|
| 2006-03-20 |
വിവ‍ര്‌ത്തക‌ര്
|
|
| 321. |
clear
|
|
| 2006-03-20 |
വൃത്തിയാക്കല്
|
|
| 370. |
site
|
|
| 2006-03-20 |
വലിപ്പം
|
|
| 382. |
Add Bookmark
|
|
| 2006-03-20 |
അടയാളം കൂട്ടിച്ചേറ്ക്കുക
|
|
| 387. |
New Folder
|
|
| 2006-03-20 |
പുതിയ കൂട്
|
|
| 393. |
Bookmarks
|
|
| 2006-03-20 |
അടയാളങ്ങള്‍
|
|
| 395. |
Description:
|
|
| 2006-03-20 |
വിവരണം
|
|
| 398. |
Protocol:
|
|
| 2006-03-20 |
പ്രോട്ടോകോള്
|
|
| 401. |
Username:
|
|
| 2006-03-20 |
ഉപയോക്തൃ നാമം:
|
|
| 402. |
Password:
|
|
| 2006-03-20 |
അടയാളവാക്ക്:
|
|
| 406. |
/_File
|
|
| 2006-03-20 |
ശേഖരം
|
|
| 414. |
Edit Bookmarks
|
|
| 2006-03-20 |
അടയാളം പുനക്രമീകരിക്കുക
|
|
| 417. |
Special
|
|
| 2006-03-20 |
സവിശേഷം
|
|
| 420. |
Sticky
|
|
| 2006-03-20 |
ഒട്ടുന്ന
|
|
| 421. |
User
|
|
| 2006-03-20 |
ഉപയോക്താവ്
|
|
| 424. |
Execute
|
|
| 2006-03-20 |
നിര്‍വ്വഹിക്കുക
|
|
| 425. |
Group
|
|
| 2006-03-20 |
കൂട്ടം
|
|
| 426. |
Other
|
|
| 2006-03-20 |
മറ്റുള്ളവ
|
|
| 431. |
Delete
|
|
| 2006-03-20 |
നീക്കം ചെയ്യ‍ുക
|
|
| 435. |
Exit
|
|
| 2006-03-20 |
പുറത്ത് കടക്കുക
|
|
| 488. |
/_Bookmarks
|
|
| 2006-03-20 |
അടയാളം
|
|
| 513. |
/Help
|
|
| 2006-03-20 |
സഹായം
|
|
| 517. |
_Host:
|
|
| 2006-03-20 |
തലവന്റെ പേര്
|
|
| 520. |
_User:
|
|
| 2006-03-20 |
ഉപയോക്താവ്
|
|
| 523. |
Filename
|
|
| 2006-03-20 |
രചനാനാമം
|
|
| 524. |
Size
|
|
| 2006-03-20 |
വലിപ്പം
|
|
| 525. |
Date
|
|
| 2006-03-20 |
തിയ്യതി
|
|
| 527. |
Progress
|
|
| 2006-03-20 |
പൂരോഗതി
|
|
| 529. |
Refresh
|
|
| 2006-03-20 |
പുതുക്കുക
|
|
| 530. |
Enter Username
|
|
| 2006-03-20 |
ഉപയോക്തൃ നാമം:
|
|
| 537. |
Rename
|
|
| 2006-03-20 |
പേര് മാറ്റല്
|
|
