Translations by Marco Rodrigues
Marco Rodrigues has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Unknown system error
|
|
| 2007-03-10 |
Erro de sistema desconhecido
|
|
| 20. |
Try `%s --help' for more information.
|
|
| 2007-03-10 |
Tente `%s --help' para mais informações.
|
|
| 29. |
When --variables is used, standard input is ignored, and the output consists
of the environment variables that are referenced in SHELL-FORMAT, one per line.
|
|
| 2007-03-10 |
Quando o --variables é usado, a entrada padrão é ignorada e a saída consiste
nas variáveis de ambiente referenciadas em FORMATO-SHELL, uma por linha.
|
|
| 34. |
Usage: %s [OPTION] [[TEXTDOMAIN] MSGID]
or: %s [OPTION] -s [MSGID]...
|
|
| 2007-03-10 |
Utilização: %s [OPÇÃO] [[DIALECTO] MSGID]
ou: %s [OPÇÃO] -s [MSGID]...
|
|
| 35. |
Display native language translation of a textual message.
|
|
| 2007-03-10 |
Exibir tradução da língua nativa de uma mensagem textual.
|
|
| 39. |
Display native language translation of a textual message whose grammatical
form depends on a number.
|
|
| 2007-03-10 |
Exibir tradução da língua nativa de uma mensagem textual cujas formas
gramaticais dependem de um número.
|
|
