Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
110 of 1107 results
1.
Edit text files
Матн файлларини таҳрирлаш
Translated and reviewed by Sardorbek Pulatov on 2009-04-08
Located in ../data/gedit.desktop.in.in.h:3
2.
Text Editor
Матн таҳрирчиси
Translated and reviewed by Orifjon Meliboyev on 2012-03-09
Located in ../data/gedit.desktop.in.in.h:2 ../gedit/gedit-print-job.c:784
3.
gedit
gedit
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2011-04-01
Located in ../data/gedit.desktop.in.in.h:1
4.
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
Агар " Одатдаги шрифтдан фойдаланиш"ни ўчирсангиз, таҳрирлаш майдонида бошқа шрифтдан фойдаланишингиз мумкин.
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2012-02-18
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
5.
Active plugins
Плагинларни активлаштириш
Translated and reviewed by Sardorbek Pulatov on 2009-04-08
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:92
6.
Automatic indent
Авто-хатбоши
Translated by Rustam Akbarov on 2012-03-27
Reviewed by Rustam Akbarov on 2012-03-28
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:24
7.
Automatically Detected Encodings
Кодлаш автоматик аниқланди
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2011-04-01
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:85
8.
Autosave
Авто-сақлаш
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2011-04-01
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:10
9.
Autosave Interval
Авто-сақлаш оралиғи
Translated by Falonchi aka on 2011-12-07
Reviewed by Shuhrat Dehkanov on 2011-12-19
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:12
10.
Body Font for Printing
Чоп қилиш учун қалин шрифт
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2011-04-01
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:65
110 of 1107 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Falonchi aka, Orifjon Meliboyev, Rustam Akbarov, Sardorbek Pulatov, Shuhrat Dehkanov.