Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
19 of 9 results
15.
Editor Font
Slovni lik uređivača
Translated by Горан Ракић on 2008-09-03
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:4
19.
Header Font for Printing
Slovni lik za štampanje zaglavlja
Translated by Горан Ракић on 2008-09-03
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:72
70.
Whether gedit should enable syntax highlighting.
Da li program treba da omogući isticanje sintakse.
Translated by Горан Ракић on 2008-09-03
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:45
74.
Whether gedit should include a document header when printing documents.
Da li program treba da uključi zaglavlje dokumenta prilikom štampanja.
Translated by Горан Ракић on 2008-09-03
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:63
75.
Whether gedit should insert spaces instead of tabs.
Da li program treba da umetne razmake umesto tabulatora.
Translated by Горан Ракић on 2008-09-03
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:23
76.
Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents.
Da li program treba da ističe sintaksu prilikom štampanja dokumenata.
Translated by Горан Ракић on 2008-09-03
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:61
129.
Editor _font:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Slovni lik _uređivača:
Translated by Горан Ракић on 2008-09-03
Located in ../gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui.h:24
133.
Font & Colors
Slovni lik i boje
Translated by Горан Ракић on 2008-09-03
Located in ../gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui.h:31
138.
Pick the editor font
Izaberite slovni lik uređivača
Translated by Горан Ракић on 2008-09-03
Located in ../gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui.h:25
19 of 9 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Горан Ракић, Мирослав Николић.