Ubuntu
gedit package

Browsing Macedonian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gedit”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last
72.
Whether gedit should highlight the bracket matching the selected one.
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:77
79.
Whether the side pane at the left of editing windows should be visible.
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:84
121.
Automatic Indentation
(no translation yet)
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:35
122.
Bracket Matching
(no translation yet)
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:3
125.
Current Line
(no translation yet)
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:6
141.
Right Margin
(no translation yet)
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:22
195.
Untitled Document %d
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-document.c:1055 gedit/gedit-document.c:1084
259.
The file you opened has some invalid characters. If you continue editing this file you could make this document useless.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:659
298.
Active _Plugins:
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-plugin-manager.c:800
302.
Expected `%s', got `%s' for key %s
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-prefs-manager.c:1138
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Arangel Angov, Jove Naumovski, Sebastien Bacher, Јован Наумовски, Ристе Ристевски.