Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
11011107 of 1107 results
1101.
Insert Date and Time
Insereix la data i hora
Translated and reviewed by Josep Puigdemont on 2006-03-17
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:7
1102.
Use the _selected format
Utilitza el format _seleccionat
Translated and reviewed by Josep Puigdemont on 2006-03-17
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:23 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:94
1103.
_Insert
_Insereix
Translated and reviewed by Josep Puigdemont on 2006-03-17
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:167
1104.
_Use custom format
_Utilitza un format personalitzat
Translated and reviewed by Josep Puigdemont on 2006-03-17
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:65 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:141
1105.
Configure date/time plugin
Configura el connector de data/hora
Translated and reviewed by Josep Puigdemont on 2006-03-17
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:6
1106.
When inserting date/time...
Quan s'insereixi la data/hora...
Translated by Gil Forcada on 2010-03-30
Located in ../plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui.h:3
1107.
_Prompt for a format
_Pregunta per un format
Translated and reviewed by Josep Puigdemont on 2006-03-17
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:75
11011107 of 1107 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Eva Perales, Francesc Famadas, Gil Forcada, Jordi Mas, Josep Puigdemont, Josep Sànchez.