Ubuntu

Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 250 results
1.
/dev/urandom is not a character device
/dev/urandom 不是字符设备
Translated by 甘露 (Lu Gan) on 2009-07-03
Located in ../common/gdm-common.c:460
2.
Display ID
显示 ID
Translated by 甘露 (Lu Gan) on 2009-07-03
Located in ../daemon/factory-slave-main.c:178 ../daemon/product-slave-main.c:182 ../daemon/simple-slave-main.c:184 ../daemon/xdmcp-chooser-slave-main.c:184
3.
ID
ID
Translated by Tao Wei on 2010-01-11
Located in ../daemon/factory-slave-main.c:178 ../daemon/product-slave-main.c:182 ../daemon/simple-slave-main.c:184 ../daemon/xdmcp-chooser-slave-main.c:184
4.
GNOME Display Manager Slave
GNOME 从属显示管理器
Translated by 甘露 (Lu Gan) on 2009-07-03
Located in ../daemon/factory-slave-main.c:190 ../daemon/product-slave-main.c:194 ../daemon/simple-slave-main.c:197 ../daemon/xdmcp-chooser-slave-main.c:196
5.
could not find user "%s" on system
无法在系统中找到用户 "%s"
Translated by 甘露 (Lu Gan) on 2009-07-03
Located in ../daemon/gdm-display-access-file.c:300
6.
Unable to initialize login system
无法初始化登录系统
Translated by 甘露 (Lu Gan) on 2009-07-03
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:203 ../daemon/gdm-simple-slave.c:320
7.
Unable to authenticate user
无法验证用户
Translated by 甘露 (Lu Gan) on 2009-07-03
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:235 ../daemon/gdm-simple-slave.c:356
8.
Unable to authorize user
无法授权给用户
Translated by 甘露 (Lu Gan) on 2009-07-03
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:257 ../daemon/gdm-simple-slave.c:413
9.
Unable to establish credentials
无法建立信任证书
Translated by 甘露 (Lu Gan) on 2009-07-03
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:279 ../daemon/gdm-simple-slave.c:542
10.
Unable to open session
无法打开会话
Translated and reviewed by Liu Qishuai on 2010-03-13
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:302 ../daemon/gdm-simple-slave.c:576
110 of 250 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Eleanor Chen, Funda Wang, Guanglin Du, Jackallen, Liu Qishuai, Robin Lee, Tao Wei, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Zhang YANG, darkblue, mazefa, 甘露 (Lu Gan), 震!.