Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
110 of 250 results
1.
/dev/urandom is not a character device
/dev/urandom ஒரு எழுத்து சாதனம் அல்ல
Translated by Felix on 2009-07-03
Located in common/gdm-common.c:307
2.
Display ID
காட்சி ID
Translated by Felix on 2009-07-03
Located in ../daemon/factory-slave-main.c:178 ../daemon/product-slave-main.c:182 ../daemon/simple-slave-main.c:184 ../daemon/xdmcp-chooser-slave-main.c:184
3.
ID
ஐடி (ID)
Translated by drtvasudevan on 2010-12-26
Reviewed by drtvasudevan on 2011-01-16
Located in ../daemon/factory-slave-main.c:178 ../daemon/product-slave-main.c:182 ../daemon/simple-slave-main.c:184 ../daemon/xdmcp-chooser-slave-main.c:184
4.
GNOME Display Manager Slave
க்நோம் காட்சி மேலாளர் அடிமை
Translated by drtvasudevan on 2010-12-26
Located in ../daemon/factory-slave-main.c:190 ../daemon/product-slave-main.c:194 ../daemon/simple-slave-main.c:197 ../daemon/xdmcp-chooser-slave-main.c:196
5.
could not find user "%s" on system
கணினியில் பயனர் "%s" ஐ காண முடியவில்லை
Translated by Felix on 2009-07-03
Located in ../daemon/gdm-display-access-file.c:300
6.
Unable to initialize login system
புகுபதிவு முறைமையை துவக்க முடியவில்லை
Translated by Felix on 2009-07-03
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:203 ../daemon/gdm-simple-slave.c:320
7.
Unable to authenticate user
பயனரை அங்கீகரிக்க முடியவில்லை
Translated by Felix on 2009-07-03
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:235 ../daemon/gdm-simple-slave.c:356
8.
Unable to authorize user
பயனரை அங்கீகரிக்க முடியவில்லை
Translated by Felix on 2009-07-03
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:257 ../daemon/gdm-simple-slave.c:413
9.
Unable to establish credentials
மதிப்புகளை கொடுக்க முடியவில்லை
Translated by Felix on 2009-07-03
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:279 ../daemon/gdm-simple-slave.c:542
10.
Unable to open session
அமர்வை துவக்க முடியவில்லை
Translated by Didier Roche on 2010-03-10
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:302 ../daemon/gdm-simple-slave.c:576
110 of 250 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Kumar - அருண் குமார், Didier Roche, Felix, Jayaradha N, Kees Cook, Martin Pitt, Ramesh, Robert Ancell, Sebastien Bacher, drtvasudevan, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).