Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
241250 of 250 results
241.
Only the VERSION command is supported
Doar comanda VERSION este suportată
Translated by Dumitru Moldovan on 2010-01-11
Located in utils/gdmflexiserver.c:45
242.
COMMAND
COMANDĂ
Translated by Dumitru Moldovan on 2006-03-15
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-08-18
Located in utils/gdmflexiserver.c:45
243.
Ignored — retained for compatibility
Opțiune ignorată — păstrată doar pentru compatibilitate
Translated by Lucian Adrian Grijincu on 2010-12-26
Located in utils/gdmflexiserver.c:46 utils/gdmflexiserver.c:47 utils/gdmflexiserver.c:49 utils/gdmflexiserver.c:50
244.
Debugging output
Mesaje detaliate pentru depanare
Translated by Dumitru Moldovan on 2008-01-16
Reviewed by Adi Roiban on 2009-09-28
Located in utils/gdmflexiserver.c:48 utils/gdm-screenshot.c:43
245.
Version of this application
Versiunea acestei aplicații
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2017-07-27
Located in utils/gdmflexiserver.c:52
246.
Could not identify the current session.
Sesiunea actuală nu a putut fi identificată.
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2017-07-27
Located in common/gdm-common.c:502 libgdm/gdm-user-switching.c:209
247.
- New GDM login
Option parsing
- Autentificare nouă GDM
Translated by Dumitru Moldovan on 2009-07-03
Located in ../utils/gdmflexiserver.c:137
248.
Unable to start new display
Nu s-a putut porni un nou display
Translated by Dumitru Moldovan on 2009-07-03
Located in ../utils/gdmflexiserver.c:767
249.
Screenshot taken
S-a capturat ecranul
Translated by Dumitru Moldovan on 2009-09-23
Located in utils/gdm-screenshot.c:212
250.
Take a picture of the screen
Option parsing
Capturează imaginea ecranului
Translated by Dumitru Moldovan on 2009-07-03
Located in utils/gdm-screenshot.c:279
241250 of 250 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Claudia Cotună, Dumitru Moldovan, George Dumitrescu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile.