|
50.
|
|
|
%s : Error in checksum
|
|
|
|
%s [nbsp] : erreur dans la somme de contrôle
|
|
Translated by
Xavier Claessens
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1644
|
|
51.
|
|
|
%s : Got REQUEST from banned host %s
|
|
|
|
%s [nbsp] : réception de REQUEST de l'hôte exclu %s
|
|
Translated by
Frederic Peters
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2200
|
|
52.
|
|
|
%s : Could not read Display Number
|
|
|
|
%s [nbsp] : impossible de lire le numéro de l'affichage
|
|
Translated by
Frederic Peters
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2210
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2568
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2822
|
|
53.
|
|
|
%s : Could not read Connection Type
|
|
|
|
%s [nbsp] : impossible de lire le type de connexion
|
|
Translated by
Xavier Claessens
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2217
|
|
54.
|
|
|
%s : Could not read Client Address
|
|
|
|
%s [nbsp] : impossible de lire l'adresse du client
|
|
Translated by
Xavier Claessens
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2224
|
|
55.
|
|
|
%s : Could not read Authentication Names
|
|
|
|
%s [nbsp] : impossible de lire les noms de l'authentification
|
|
Translated by
Xavier Claessens
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2232
|
|
56.
|
|
|
%s : Could not read Authentication Data
|
|
|
|
%s [nbsp] : impossible de lire les données de l'authentification
|
|
Translated by
Xavier Claessens
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2241
|
|
57.
|
|
|
%s : Could not read Authorization List
|
|
|
|
%s [nbsp] : impossible de lire la liste d'autorisations
|
|
Translated by
Xavier Claessens
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2251
|
|
58.
|
|
|
%s : Could not read Manufacturer ID
|
|
|
|
%s [nbsp] : impossible de lire l'identificateur du fabricant
|
|
Translated by
Frederic Peters
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2270
|
|
59.
|
|
|
%s : Failed checksum from %s
|
|
|
|
%s [nbsp] : la somme de contrôle a échoué pour %s
|
|
Translated by
Xavier Claessens
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2297
|