|
|
17.
|
|
|
%s: Could not open log file for display %s!
|
|
|
|
|
%s: Näytön %s lokitiedostoa ei voi avata!
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
%s: Näytön %s lokitiedostoa ei voi avata.
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:481
|
|
|
95.
|
|
|
GNOME On-Screen Keyboard
|
|
|
|
|
Gnomen virtuaalinäppäimistö
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
| In upstream: |
|
Gnomen näyttönäppäimistö
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/greeter-autostart/gok.desktop.in.h:1
|
|
|
96.
|
|
|
Use an on-screen keyboard
|
|
|
|
|
Näytä virtuaalinäppäimistö
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
| In upstream: |
|
Näytä näppäimistö näytöllä
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/greeter-autostart/gok.desktop.in.h:2
|
|
|
171.
|
|
|
Enable on-screen keyboard
|
|
|
|
|
Käytä virtuaalinäppäimistöä
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
| In upstream: |
|
Ota näppäimistö näytöllä käyttöön
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:6
|
|
|
186.
|
|
|
Set to true to enable the on-screen keyboard.
|
|
|
|
|
Aseta todeksi, jos haluat käyttää virtuaalinäppäimistöä.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
| In upstream: |
|
Aseta todeksi, jos haluat käyttää näppäimistöä näytöllä.
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:19
|
|
|
215.
|
|
|
Currently logged in
|
|
|
|
|
Sisäänkirjautuneena
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Jiri Grönroos
|
| In upstream: |
|
Kirjautunut jo sisään
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:1337
|
