Ubuntu
gdm package

Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gdm”
  3. Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 250 results First • Previous • • Last
1.
/dev/urandom is not a character device
/dev/urandom bir remiz cihazı degildir
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
Located in common/gdm-common.c:307
2.
Display ID
Kösterim Kimligi
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../daemon/factory-slave-main.c:178 ../daemon/product-slave-main.c:182 ../daemon/simple-slave-main.c:184 ../daemon/xdmcp-chooser-slave-main.c:184
3.
ID
Kimlik
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../daemon/factory-slave-main.c:178 ../daemon/product-slave-main.c:182 ../daemon/simple-slave-main.c:184 ../daemon/xdmcp-chooser-slave-main.c:184
4.
GNOME Display Manager Slave
GNOME Kösterim İdarecisi Qulu
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../daemon/factory-slave-main.c:190 ../daemon/product-slave-main.c:194 ../daemon/simple-slave-main.c:197 ../daemon/xdmcp-chooser-slave-main.c:196
5.
could not find user "%s" on system
sistem üzerinde "%s" qullanıcısı tapılamadı
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../daemon/gdm-display-access-file.c:300
6.
Unable to initialize login system
İçeri imzalanuv sistemi başlanğıçlandırılalmay
Translated by Reşat SABIQ
tüklü
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:203 ../daemon/gdm-simple-slave.c:320
7.
Unable to authenticate user
Qullanıcı sahihlenamadı
Translated by Reşat SABIQ
tüklü
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:235 ../daemon/gdm-simple-slave.c:356
8.
Unable to authorize user
Qullanıcı salâhiyetlendirilamadı
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:257 ../daemon/gdm-simple-slave.c:413
9.
Unable to establish credentials
İtimatname belgilenamadı
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:279 ../daemon/gdm-simple-slave.c:542
10.
Unable to open session
Oturım açılalmay
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:302 ../daemon/gdm-simple-slave.c:576
1 → 10 of 250 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ.