|
|
241.
|
|
|
Only the VERSION command is supported
|
|
|
|
|
Падтрымліваецца толькі каманда VERSION
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
utils/gdmflexiserver.c:45
|
|
|
242.
|
|
|
COMMAND
|
|
|
|
|
КАМАНДА
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
utils/gdm-config.c:1562 utils/gdmflexiserver.c:45
|
|
|
243.
|
|
|
Ignored — retained for compatibility
|
|
|
|
|
Ігнаруецца - пакінута для сумяшчальнасці
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
utils/gdmflexiserver.c:46 utils/gdmflexiserver.c:47
utils/gdmflexiserver.c:49 utils/gdmflexiserver.c:50
|
|
|
244.
|
|
|
Debugging output
|
|
|
|
|
Адладачны вывад
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
utils/gdmflexiserver.c:48 utils/gdm-screenshot.c:43
|
|
|
245.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
Версія гэтай праграмы
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
utils/gdmflexiserver.c:52
|
|
|
246.
|
|
|
Could not identify the current session.
|
|
|
|
|
Не ўдалося апазнаць бягучы сеанс.
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
../common/gdm-common.c:487 ../libgdm/gdm-user-switching.c:209
|
|
|
247.
|
|
|
- New GDM login
|
|
|
Option parsing
|
|
|
|
|
- Новы ўваход у GDM
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
../utils/gdmflexiserver.c:137
|
|
|
248.
|
|
|
Unable to start new display
|
|
|
|
|
Немагчыма запусціць новы дысплэй
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
|
| msgid "Cannot start new display"
|
|
Located in
../utils/gdmflexiserver.c:767
|
|
|
249.
|
|
|
Screenshot taken
|
|
|
|
|
Здымак экрана гатовы
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
utils/gdm-screenshot.c:212
|
|
|
250.
|
|
|
Take a picture of the screen
|
|
|
Option parsing
|
|
|
|
|
Зрабіць здымак экрана
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
utils/gdm-screenshot.c:279
|
