Translations by Mikola Tsekhan
Mikola Tsekhan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Shutdown Options...
|
|
| 2010-02-17 |
Парамэтры выключэньня...
|
|
| 3. |
ID
|
|
| 2010-02-17 |
ID
|
|
| 83. |
Only the root user can run GDM
|
|
| 2010-02-17 |
Толькі root можа запусьціць GDM
|
|
| 85. |
name
|
|
| 2010-02-17 |
імя
|
|
| 86. |
Change login screen configuration
|
|
| 2010-01-29 |
Зьмяніць канфігурацыю экрана ўвахода ў сыыстэму
|
|
| 87. |
Privileges are required to change the login screen configuration.
|
|
| 2010-01-29 |
Для зьменаў канфігурацыі экрана ўвахожа ў сыстэму патрабуюцца адмысловыя прывілеі.
|
|
| 101. |
Configure login screen behavior
|
|
| 2010-01-29 |
Наладзіць паводзіны экрана ўвахода ў сыстэму
|
|
| 104. |
Allow %s seconds for anyone else to log in first
|
|
| 2010-01-29 |
Прадаставіць %s сэкундаў для рэгістрацыі іншага карыстальніка
|
|
| 105. |
Select %s as default session
|
|
| 2010-02-17 |
Па змоўчаньні абраць сэанс %s
|
|
| 109. |
When the computer starts up:
|
|
| 2010-01-29 |
Пры загрузцы кампутара:
|
|
| 110. |
_Show the screen for choosing who will log in
|
|
| 2010-01-29 |
_Паказваць экран увахода ў сыстэму для выбара карыстальніка
|
|
| 122. |
Whether the chooser list is visible
|
|
| 2010-02-24 |
Адлюстроўваць сьпіс карыстальнікаў
|
|
| 123. |
%a %b %e, %l:%M:%S %p
|
|
| 2010-02-24 |
%a %b %e, %l:%M:%S %p
|
|
| 124. |
%a %b %e, %l:%M %p
|
|
| 2010-02-24 |
%a %b %e, %l:%M %p
|
|
| 125. |
%a %l:%M:%S %p
|
|
| 2010-02-24 |
%a %l:%M:%S %p
|
|
| 126. |
%a %l:%M %p
|
|
| 2010-02-24 |
%a %l:%M %p
|
|
| 159. |
The ID of the default item
|
|
| 2010-02-24 |
ID дапомнага пункта
|
|
| 228. |
Account Information
|
|
| 2010-02-17 |
Інфармацыя аб рахунку
|
|
| 229. |
System Preferences
|
|
| 2010-02-17 |
Сыстэмныя наладкі
|
|
