Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 26 results
6.
Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different gdk-pixbuf version?
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:796
25.
failed to allocate image buffer of %u byte
failed to allocate image buffer of %u bytes
methu creu byffer delwedd %u beit
Translated by Iestyn Pryce
methu creu byffer delwedd %u feit
Translated by Iestyn Pryce
(no translation yet)
Translated by Iestyn Pryce
(no translation yet)
Translated by Iestyn Pryce
Ar gyfer n == 2 mae'r ail msgstr (gweler y pennawd)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:513
67.
Could not decode ICNS file
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/io-icns.c:380 gdk-pixbuf/io-icns.c:461
70.
Couldn't decode image
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/io-jasper.c:103
73.
Couldn't allocate memory for color profile
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/io-jasper.c:147 gdk-pixbuf/io-jasper.c:155
74.
Insufficient memory to open JPEG 2000 file
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/io-jasper.c:205 gdk-pixbuf/io-jasper.c:230
75.
Couldn't allocate memory to buffer image data
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/io-jasper.c:260
92.
Couldn't allocate memory for PCX image
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/io-pcx.c:654
108.
Color profile has invalid length %d.
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/io-tiff.c:851
128.
Input file descriptor is NULL.
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/io-qtif.c:126
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iestyn Pryce.