Ubuntu
gdebi package

Browsing Arabic translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gdebi”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with gdebi trunk series template gdebi.

1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
58.
<b>To be removed: %s</b>
<b>ستُحذف: %s</b>
Translated and reviewed by Mohamad Fada'q
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:483
74.
Installing %s
جاري تثبيت %s
Translated and reviewed by Mohamad Fada'q
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:709
86.
Please insert '%s' into the drive '%s'
 
print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
الرجاء ادراج '%s' في السوّاقة '%s'
Translated and reviewed by Mohamad Fada'q
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:1059 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:216
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Tarek, Khaled Hosny, Mohamad Fada'q, Mohamed Mohsen, abdallah alemran, dali--info.