Ubuntu
gconf-editor package

Browsing Vietnamese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gconf-editor”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
26 → 35 of 98 results First • • • Last
26.
Open a new Configuration Editor window editing system mandatory settings
Mở cửa sổ trình biên soạn cấu hình mới để sửa đổi thiết lập hệ thống bắt buộc phải đặt
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/gconf-editor-window.c:755
27.
_Close Window
Đón_g cửa sổ
Translated by Trinh Minh Thanh
Reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/gconf-editor-window.c:757
28.
Close this window
Đóng cửa sổ này
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/gconf-editor-window.c:757
29.
_Quit
T_hoát
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/gconf-editor-window.c:759
30.
Quit the Configuration Editor
Thoát khỏi trình sửa đổi cấu hình
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/gconf-editor-window.c:759
31.
_Copy Key Name
_Chép tên khóa
Translated by Trinh Minh Thanh
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
_Chép tên khoá
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../src/gconf-editor-window.c:762
32.
Copy the name of the selected key
Chép tên khóa được chọn
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Chép tên khoá được chọn
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../src/gconf-editor-window.c:762
33.
_Find...
_Tìm...
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/gconf-editor-window.c:764
34.
Find patterns in keys and values
Tìm theo mẫu khoá và giá trị
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/gconf-editor-window.c:764
35.
_List Recent Keys
_Liệt kê khóa gần đây
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
_Liệt kê khoá vừa sửa
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../src/gconf-editor-window.c:766
26 → 35 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Trinh Minh Thanh.