Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1827 of 98 results
18.
_Search
_Tìm
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2006-03-20
Located in ../src/gconf-editor-window.c:744
19.
_Bookmarks
_Liên kết lưu
Translated by Clytie Siddall on 2007-09-19
Reviewed by Clytie Siddall on 2006-03-20
Located in ../src/gconf-editor-window.c:745
20.
_Help
Trợ g_iúp
Translated by Clytie Siddall on 2007-09-19
Reviewed by Clytie Siddall on 2006-03-20
Located in ../src/gconf-editor-window.c:746
21.
New _Settings Window
Cửa _sổ thiết lập mới
Translated by Clytie Siddall on 2007-09-19
Reviewed by Clytie Siddall on 2006-03-20
Located in ../src/gconf-editor-window.c:748
22.
Open a new Configuration Editor window editing current settings
Mở cửa sổ trình biên soạn cấu hình mới để sửa đổi thiết lập hiện thời
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2006-03-20
Located in ../src/gconf-editor-window.c:749
23.
New _Defaults Window
Cửa sổ _mặc định mới
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2006-03-20
Located in ../src/gconf-editor-window.c:751
24.
Open a new Configuration Editor window editing system default settings
Mở cửa sổ trình biên soạn cấu hình mới để sửa đổi thiết lập hệ thống mặc định
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2006-03-20
Located in ../src/gconf-editor-window.c:752
25.
New _Mandatory Window
Cửa sổ bắt buộc _mới
Translated by Clytie Siddall on 2007-09-19
Reviewed by Clytie Siddall on 2006-03-20
Located in ../src/gconf-editor-window.c:754
26.
Open a new Configuration Editor window editing system mandatory settings
Mở cửa sổ trình biên soạn cấu hình mới để sửa đổi thiết lập hệ thống bắt buộc phải đặt
Translated by Clytie Siddall on 2007-09-19
Reviewed by Clytie Siddall on 2006-03-20
Located in ../src/gconf-editor-window.c:755
27.
_Close Window
Đón_g cửa sổ
Translated by Trinh Minh Thanh on 2005-08-05
Reviewed by Clytie Siddall on 2007-05-29
Located in ../src/gconf-editor-window.c:757
1827 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Trinh Minh Thanh.