Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
9198 of 98 results
91.
Search also in key _names
Тражи такође и међу _именима кључева
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević on 2006-03-20
Located in ../src/gconf-search-dialog.c:164
92.
Search also in key _values
Тражи такође и међу _вредностима кључева
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević on 2006-03-20
Located in ../src/gconf-search-dialog.c:167
93.
Close the output window
Затвори излазни прозор
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević on 2006-03-20
Located in ../src/gedit-output-window.c:340
94.
Copy selected lines
Умножи изабране редове
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević on 2006-03-20
Located in ../src/gedit-output-window.c:375
95.
Clear the output window
Очисти излазни прозор
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević on 2006-03-20
Located in ../src/gedit-output-window.c:392
96.
Output Lines
Испиши редове
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević on 2006-03-20
bug: is this verb as in "Output these lines", or adjective as in "Lines for output"?
Located in ../src/gedit-output-window.c:431
97.
[KEY]
[КЉУЧ]
Translated and reviewed by Горан Ракић on 2007-03-15
Located in ../src/main.c:69
98.
- Directly edit your entire configuration database
— Непосредно уредите вашу базу са подешавањима
Translated by Горан Ракић on 2007-09-19
Located in ../src/main.c:77
9198 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan D. Sredojević, Горан Ракић, Игор Несторовић.