|
|
91.
|
|
|
Search also in key _names
|
|
|
|
|
Тражи такође и међу _именима кључева
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-search-dialog.c:164
|
|
|
92.
|
|
|
Search also in key _values
|
|
|
|
|
Тражи такође и међу _вредностима кључева
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-search-dialog.c:167
|
|
|
93.
|
|
|
Close the output window
|
|
|
|
|
Затвори излазни прозор
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/gedit-output-window.c:340
|
|
|
94.
|
|
|
Copy selected lines
|
|
|
|
|
Умножи изабране редове
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/gedit-output-window.c:375
|
|
|
95.
|
|
|
Clear the output window
|
|
|
|
|
Очисти излазни прозор
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/gedit-output-window.c:392
|
|
|
96.
|
|
|
Output Lines
|
|
|
|
|
Испиши редове
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
|
bug: is this verb as in "Output these lines", or adjective as in "Lines for output"?
|
|
Located in
../src/gedit-output-window.c:431
|
|
|
97.
|
|
|
[KEY]
|
|
|
|
|
[КЉУЧ]
|
|
Translated and reviewed by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:69
|
|
|
98.
|
|
|
- Directly edit your entire configuration database
|
|
|
|
|
— Непосредно уредите вашу базу са подешавањима
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:77
|
