Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 33 results
68.
Long description:
Descripcion longa[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-12-23
In upstream:
Descripcion longa :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2006-07-29
Located in ../src/gconf-editor-window.c:1742
69.
T_rue
_VERAI
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-12-23
In upstream:
_Vertadièr
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2006-07-05
Located in ../src/gconf-key-editor.c:87
70.
_False
_FALS
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-12-23
In upstream:
_Fals
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2006-06-23
Located in ../src/gconf-key-editor.c:90 ../src/gconf-key-editor.c:246 ../src/gconf-key-editor.c:353 ../src/gconf-key-editor.c:642
73.
String
Tèxte
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-12-23
In upstream:
Cadena
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2006-07-29
Located in ../src/gconf-key-editor.c:127 ../src/gconf-key-editor.c:157
75.
List
Lista
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-12-23
In upstream:
Tièra
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2006-06-23
Located in ../src/gconf-key-editor.c:132
80.
Path:
Camin[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-12-23
In upstream:
Camin:
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2007-09-08
Located in ../src/gconf-key-editor.c:563
81.
_Name:
_Nom[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-12-23
In upstream:
_Nom :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2006-06-23
Located in ../src/gconf-key-editor.c:574
82.
_Type:
_Tipe[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-12-23
In upstream:
_Tipe :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2006-06-23
Located in ../src/gconf-key-editor.c:586
83.
_Value:
_Valor[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-12-23
In upstream:
_Valor :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2006-06-23
Located in ../src/gconf-key-editor.c:623 ../src/gconf-key-editor.c:641 ../src/gconf-key-editor.c:660 ../src/gconf-key-editor.c:677
84.
List _type:
Tipe de _lista[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-12-23
In upstream:
_Tipe de tièra :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2006-06-23
Located in ../src/gconf-key-editor.c:699
2130 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).