Browsing Mongolian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 22 results
1.
Configuration Editor
Тохируулга боловсруулагч
Translated by Sanlig Badral on 2006-03-20
Reviewed by Sanlig Badral on 2007-05-29
In upstream:
Тохиргоо засварлагч
Suggested by Sanlig Badral on 2006-09-05
Located in ../data/gconf-editor.desktop.in.in.h:1 ../src/gconf-editor-window.c:395 ../src/gconf-editor-window.c:397 ../src/gconf-editor-window.c:876 ../src/gconf-editor-window.c:1363
3.
Bookmarks
/Ха_вчуурга
Translated by Sanlig Badral on 2006-03-20
Reviewed by Sanlig Badral on 2007-05-29
In upstream:
Хавчуурга
Suggested by Sanlig Badral on 2010-03-31
Located in ../data/gconf-editor.schemas.in.h:1
4.
gconf-editor folder bookmarks
Хавчуурга засварлах
Translated by Sanlig Badral on 2006-03-20
Reviewed by Sanlig Badral on 2007-05-29
In upstream:
gconf засварлагчийн Хавчуургын хавтас
Suggested by Sanlig Badral on 2010-03-31
Located in ../data/gconf-editor.schemas.in.h:2
5.
Edit Bookmarks
Хавчуурга засварлах
Translated by Sanlig Badral on 2006-03-20
Reviewed by Sanlig Badral on 2007-05-29
In upstream:
Хавчуургууд засварлах
Suggested by Sanlig Badral on 2006-09-05
Located in ../src/gconf-bookmarks-dialog.c:202
8.
An editor for the GConf configuration system.
GConf тохируулгын системын боловсруулагч
Translated by Sanlig Badral on 2006-03-20
Reviewed by Sanlig Badral on 2007-05-29
In upstream:
GConf тохируулгын системын засварлагч.
Suggested by Sanlig Badral on 2008-01-12
Located in ../src/gconf-editor-window.c:401
12.
Could not change key value. Error message:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Түлхүүрийн утга өөрилөх боломжгүй. Алдааны сонордуулга:
%s
Translated by Sanlig Badral on 2006-03-20
Reviewed by Sanlig Badral on 2007-05-29
In upstream:
Түлхүүрийн утга өөрчлөх боломжгүй. Алдааны мэдээ:
%s
Suggested by Sanlig Badral on 2006-09-05
Located in ../src/gconf-editor-window.c:538
16.
_File
/_Файл
Translated by Sanlig Badral on 2006-03-20
Reviewed by Sanlig Badral on 2007-05-29
In upstream:
_Файл
Suggested by Sanlig Badral on 2008-01-12
Located in ../src/gconf-editor-window.c:742
17.
_Edit
/_Боловсруулах
Translated by Sanlig Badral on 2006-03-20
Reviewed by Sanlig Badral on 2007-05-29
In upstream:
/_Засварлах
Suggested by Sanlig Badral on 2006-09-05
Located in ../src/gconf-editor-window.c:743
19.
_Bookmarks
/Ха_вчуурга
Translated by Sanlig Badral on 2006-03-20
Reviewed by Sanlig Badral on 2007-05-29
In upstream:
Ха_вчуурга
Suggested by Sanlig Badral on 2008-01-12
Located in ../src/gconf-editor-window.c:745
20.
_Help
/_Тусламж
Translated by Sanlig Badral on 2006-03-20
Reviewed by Sanlig Badral on 2007-05-29
In upstream:
_Тусламж
Suggested by Sanlig Badral on 2008-01-12
Located in ../src/gconf-editor-window.c:746
110 of 22 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sanlig Badral.