|
|
17.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
Ур_еди
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:743
|
|
|
18.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
|
Барај
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:744
|
|
|
19.
|
|
|
_Bookmarks
|
|
|
|
|
О_бележувачи
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:745
|
|
|
20.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
Помош
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:746
|
|
|
21.
|
|
|
New _Settings Window
|
|
|
|
|
Нов _прозорец
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:748
|
|
|
22.
|
|
|
Open a new Configuration Editor window editing current settings
|
|
|
|
|
Отвори нов прозорец за конфигурицискиот уредувач во кој што ќе се уредуваат тековните поставувања
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:749
|
|
|
23.
|
|
|
New _Defaults Window
|
|
|
|
|
Нов прозорец со стандардни поставувања
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:751
|
|
|
24.
|
|
|
Open a new Configuration Editor window editing system default settings
|
|
|
|
|
Отвори нов прозорец за конфигурацискиот уредувачот кој што ќе ги уредува стандардните системски поставувања
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:752
|
|
|
25.
|
|
|
New _Mandatory Window
|
|
|
|
|
Нов повер_лив прозорец
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:754
|
|
|
26.
|
|
|
Open a new Configuration Editor window editing system mandatory settings
|
|
|
|
|
Отвори нов прозорец за конфигурацискиот уредувач кој што ќе ги уредува поверливите системски поставувања
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:755
|
