|
81.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
名前(_N):
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-key-editor.c:574
|
|
82.
|
|
|
_Type:
|
|
|
|
キーの型(_T):
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-key-editor.c:586
|
|
83.
|
|
|
_Value:
|
|
|
|
値(_V):
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-key-editor.c:623 ../src/gconf-key-editor.c:641
../src/gconf-key-editor.c:660 ../src/gconf-key-editor.c:677
|
|
84.
|
|
|
List _type:
|
|
|
|
リストの型(_T):
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-key-editor.c:699
|
|
85.
|
|
|
_Values:
|
|
|
|
値(_V):
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-key-editor.c:707
|
|
86.
|
|
|
New Key
|
|
|
|
新しいキー
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-key-editor.c:809
|
|
87.
|
|
|
Edit Key
|
|
|
|
キーの編集
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-key-editor.c:813
|
|
88.
|
|
|
Pattern not found
|
|
|
|
検索パターンが見つかりません
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-search-dialog.c:60
|
|
89.
|
|
|
Find
|
|
|
|
検索
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-search-dialog.c:141
|
|
90.
|
|
|
_Search for:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
検索する対象(_S):
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Takeshi AIHANA
|
In upstream: |
|
検索(_S):
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-search-dialog.c:143
|