Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
9198 of 98 results
91.
Search also in key _names
Buscar tamén nos _nomes das chaves
Translated by Ignacio Casal Quinteiro on 2007-04-02
Reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2007-05-29
Located in ../src/gconf-search-dialog.c:164
92.
Search also in key _values
Buscar tamén nos _valores das chaves
Translated by Ignacio Casal Quinteiro on 2007-04-02
Reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2007-05-29
Located in ../src/gconf-search-dialog.c:167
93.
Close the output window
Pechar a xanela de saída
Translated by susinho on 2009-03-17
Located in ../src/gedit-output-window.c:340
94.
Copy selected lines
Copiar as liñas seleccionadas
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2006-03-20
Located in ../src/gedit-output-window.c:375
95.
Clear the output window
Limpar a xanela de saída
Translated by susinho on 2009-03-17
Located in ../src/gedit-output-window.c:392
96.
Output Lines
Liñas de saída
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2006-03-20
Located in ../src/gedit-output-window.c:431
97.
[KEY]
[CHAVE]
Translated by Ignacio Casal Quinteiro on 2007-04-02
Reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2007-05-29
Located in ../src/main.c:69
98.
- Directly edit your entire configuration database
- Editar directamente toda a súa base de datos de configuración
Translated by Miguel Anxo Bouzada on 2009-10-27
Reviewed by Alexandre on 2010-09-11
In upstream:
- Editar toda a súa base de datos de configuración directamente
Suggested by Fran Diéguez on 2010-08-08
Located in ../src/main.c:77
9198 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, bassball93, susinho.