Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
15 of 5 results
8.
An editor for the GConf configuration system.
Editor para el sistema de configuración GConf.
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2008-01-07
In upstream:
Un editor para el sistema de configuración GConf.
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-20
Located in ../src/gconf-editor-window.c:401
22.
Open a new Configuration Editor window editing current settings
Abre una ventana nueva del editor de configuración para editar la configuración actual
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2008-02-04
In upstream:
Abre una ventana nueva del Editor de Configuración para editar la configuración actual
Suggested by Jorge González on 2008-01-12
Located in ../src/gconf-editor-window.c:749
50.
Unset the selected key
Desestablecer la clave seleccionada
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-20
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-05-29
In upstream:
Desestablece la clave seleccionada
Suggested by Fco. Javier Serrador on 2006-08-25
Located in ../src/gconf-editor-window.c:783
69.
T_rue
Ve_rdadero
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-20
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-05-29
In upstream:
_Verdadero
Suggested by Fco. Javier Serrador on 2006-08-25
Located in ../src/gconf-key-editor.c:87
93.
Close the output window
Cerrar la ventana de salida
Translated by Victor Zurita M. on 2010-04-15
Reviewed by Paco Molinero on 2010-04-15
In upstream:
Cierra la ventana de salida
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-20
Located in ../src/gedit-output-window.c:340
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Santibáñez Polanco, Fco. Javier Serrador, Jorge González, Paco Molinero, Victor Zurita M..