Browsing English shaw translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 98 results
21.
New _Settings Window
𐑯𐑿 _𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴
Translated by Marnanel Thurman on 2010-03-25
Located in ../src/gconf-editor-window.c:748
22.
Open a new Configuration Editor window editing current settings
𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩 𐑯𐑿 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑦𐑙 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟
Translated by Marnanel Thurman on 2010-03-25
Located in ../src/gconf-editor-window.c:749
23.
New _Defaults Window
𐑯𐑿 _𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴
Translated by Marnanel Thurman on 2010-03-25
Located in ../src/gconf-editor-window.c:751
24.
Open a new Configuration Editor window editing system default settings
𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩 𐑯𐑿 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟
Translated by Marnanel Thurman on 2010-03-25
Located in ../src/gconf-editor-window.c:752
25.
New _Mandatory Window
𐑯𐑿 _𐑥𐑨𐑯𐑛𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴
Translated by Marnanel Thurman on 2010-03-25
Located in ../src/gconf-editor-window.c:754
26.
Open a new Configuration Editor window editing system mandatory settings
𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩 𐑯𐑿 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑥𐑨𐑯𐑛𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟
Translated by Marnanel Thurman on 2010-03-25
Located in ../src/gconf-editor-window.c:755
27.
_Close Window
_𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴
Translated by Marnanel Thurman on 2010-03-25
Located in ../src/gconf-editor-window.c:757
28.
Close this window
𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴
Translated by Marnanel Thurman on 2010-03-25
Located in ../src/gconf-editor-window.c:757
29.
_Quit
_𐑒𐑢𐑦𐑑
Translated by Marnanel Thurman on 2010-03-25
Located in ../src/gconf-editor-window.c:759
30.
Quit the Configuration Editor
𐑒𐑢𐑦𐑑 𐑞 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹
Translated by Marnanel Thurman on 2010-03-25
Located in ../src/gconf-editor-window.c:759
2130 of 98 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marnanel Thurman.