Ubuntu
gconf-editor package

Browsing Danish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gconf-editor”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
11 → 20 of 98 results First • • • Last
11.
Could not create key. The error is:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kunne ikke oprette nøgle. Fejlen var:
%s
Translated and reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in ../src/gconf-editor-window.c:456
12.
Could not change key value. Error message:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kunne ikke ændre værdi til nøgle. Fejlen var:
%s
Translated and reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in ../src/gconf-editor-window.c:538
13.
Currently pairs and schemas can't be edited. This will be changed in a later version.
I øjeblikket kan lister og par ikke redigeres. Dette vil ændre sig i en fremtidig version.
Translated and reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in ../src/gconf-editor-window.c:570
14.
Could not set value. Error was:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kunne ikke indstille værdi. Fejlen var:
%s
Translated by Peter Bach
Located in ../src/gconf-editor-window.c:650
15.
Could not sync value. Error was:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kunne ikke synkronisere værdi. Fejlen var:
%s
Translated and reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in ../src/gconf-editor-window.c:686 ../src/gconf-editor-window.c:730
16.
_File
_Fil
Translated and reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in ../src/gconf-editor-window.c:742
17.
_Edit
_Redigér
Translated and reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in ../src/gconf-editor-window.c:743
18.
_Search
_Søg
Translated and reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in ../src/gconf-editor-window.c:744
19.
_Bookmarks
_Bogmærker
Translated and reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in ../src/gconf-editor-window.c:745
20.
_Help
_Hjælp
Translated and reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in ../src/gconf-editor-window.c:746
11 → 20 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lasse Bang Mikkelsen, Peter Bach.