Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2433 of 98 results
24.
Open a new Configuration Editor window editing system default settings
(no translation yet)
Located in ../src/gconf-editor-window.c:752
25.
New _Mandatory Window
(no translation yet)
Located in ../src/gconf-editor-window.c:754
26.
Open a new Configuration Editor window editing system mandatory settings
(no translation yet)
Located in ../src/gconf-editor-window.c:755
27.
_Close Window
_Serriñ ar prenestr
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h on 2006-03-20
Located in ../src/gconf-editor-window.c:757
28.
Close this window
Serriñ ar prenestr-mañ
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h on 2006-03-20
Located in ../src/gconf-editor-window.c:757
29.
_Quit
_Mont kuit
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h on 2006-03-20
Located in ../src/gconf-editor-window.c:759
30.
Quit the Configuration Editor
Mont kuit an aozer kenneuziadur
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h on 2006-03-20
Located in ../src/gconf-editor-window.c:759
31.
_Copy Key Name
_Eilañ anv d'an alc'hwez
Translated by Sebastien Bacher on 2009-09-21
Located in ../src/gconf-editor-window.c:762
32.
Copy the name of the selected key
Eilañ anv d'an alc'hwez diuzet
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h on 2006-03-20
Located in ../src/gconf-editor-window.c:762
33.
_Find...
_Kavout...
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h on 2006-03-20
Located in ../src/gconf-editor-window.c:764
2433 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denis, Jérémy Le Floc'h, Sebastien Bacher.