|
11.
|
|
|
Could not create key. The error is:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
চাবি তৈয়াৰ কৰা সম্ভৱ নহয় । ত্ৰুটি হ'ল:
%s
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:456
|
|
12.
|
|
|
Could not change key value. Error message:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
চাবিৰ মান পৰিবৰ্তন কৰা সম্ভৱ নহয় । ত্ৰুটিৰ সম্বাদ:
%s
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:538
|
|
13.
|
|
|
Currently pairs and schemas can't be edited. This will be changed in a later version.
|
|
|
|
বৰ্তমানে জোড়াসমূহ আৰু স্কীমাসমূহ সম্পাদন কৰা সম্ভৱ নহয় । এইটো পৰবৰ্তী সংস্কৰণত পৰিবৰ্তন কৰা হ'ব।
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:570
|
|
14.
|
|
|
Could not set value. Error was:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
মান নিৰ্ধাৰণ কৰা সম্ভৱ নহয়। ত্ৰুটি হ'ল:
%s
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:650
|
|
15.
|
|
|
Could not sync value. Error was:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
মান সিঙ্ক কৰা সম্ভৱ নহয়। ত্ৰুটি হ'ল:
%s
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:686 ../src/gconf-editor-window.c:730
|
|
16.
|
|
|
_File
|
|
|
|
নথিপত্ৰ (_F)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:742
|
|
17.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
সম্পাদনা (_E)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:743
|
|
18.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
অনুসন্ধান (_S)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:744
|
|
19.
|
|
|
_Bookmarks
|
|
|
|
পত্ৰচিহ্ন (_B)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:745
|
|
20.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
সহায়তা (_H)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:746
|