Translations by Laurent Dhima
Laurent Dhima has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Undo
|
|
| 2007-09-22 |
Anullo
|
|
| ~ |
Clear
|
|
| 2005-11-08 |
Pastro
|
|
| 2. |
=
|
|
| 2005-11-08 |
=
|
|
| 5. |
Factorial
|
|
| 2005-11-08 |
Faktoriali
|
|
| 26. |
Ctrm
|
|
| 2005-11-08 |
Ctrm
|
|
| 27. |
Ddb
|
|
| 2005-11-08 |
Ddb
|
|
| 31. |
Fv
|
|
| 2005-11-08 |
Fv
|
|
| 38. |
Pmt
|
|
| 2005-11-08 |
Pmt
|
|
| 41. |
Pv
|
|
| 2005-11-08 |
Pv
|
|
| 42. |
Rate
|
|
| 2005-11-08 |
Taksa
|
|
| 43. |
Sln
|
|
| 2005-11-08 |
Sln
|
|
| 46. |
Syd
|
|
| 2005-11-08 |
Syd
|
|
| 47. |
Term
|
|
| 2005-11-08 |
Termi
|
|
| 58. |
Ch_aracter:
|
|
| 2005-11-08 |
Gërm_a:
|
|
| 63. |
_Insert
|
|
| 2008-10-12 |
_Jep
|
|
| 2005-11-08 |
_Shkruaj
|
|
| 2005-11-08 |
_Shkruaj
|
|
| 2005-11-08 |
_Shkruaj
|
|
| 75. |
Calculator
|
|
| 2008-10-12 |
Makinë llogaritëse
|
|
| 2005-11-08 |
Kalkulator (llogaritës)
|
|
| 2005-11-08 |
Kalkulator (llogaritës)
|
|
| 2005-11-08 |
Kalkulator (llogaritës)
|
|
| 76. |
Perform arithmetic, scientific or financial calculations
|
|
| 2007-09-22 |
Kryen llogari aritmetikore, shkencore ose financiare
|
|
| 172. |
Add [+]
|
|
| 2008-10-12 |
Mbledhje [+]
|
|
| 173. |
Subtract [-]
|
|
| 2008-10-12 |
Zbritje [-]
|
|
| 174. |
Multiply [*]
|
|
| 2008-10-12 |
Shumëzim [*]
|
|
| 175. |
Divide [/]
|
|
| 2008-10-12 |
Pjestim [/]
|
|
| 180. |
Percentage [%]
|
|
| 2008-10-12 |
Përqindja [%]
|
|
| 228. |
No undo history
|
|
| 2008-10-12 |
Asnjë kronollogji anullimesh
|
|
| 230. |
No sane value to store
|
|
| 2005-11-08 |
Asnjë vlerë e dobishme për t'u regjistruar
|
|
| 235. |
Malformed expression
|
|
| 2005-11-08 |
Shprehje e keqformuar
|
|
| 247. |
Scientific
|
|
| 2005-11-08 |
Shkencor
|
|
| 251. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-18 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2005-11-08 |
Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>
|
|
| 253. |
Gcalctool
|
|
| 2005-11-08 |
Gcalctool
|
|
| 255. |
Calculator with financial and scientific modes.
|
|
| 2005-11-08 |
Makinë llogaritëse me modalitete finance dhe shkencore.
|
|
| 256. |
_Calculator
|
|
| 2005-11-08 |
_Kalkulator (llogaritës)
|
|
| 258. |
_Help
|
|
| 2005-11-08 |
_Ndihmë
|
|
| 259. |
_Basic
|
|
| 2005-11-08 |
_Bazë
|
|
| 260. |
_Advanced
|
|
| 2005-11-08 |
_Përparuar
|
|
| 261. |
_Financial
|
|
| 2005-11-08 |
_Financor
|
|
| 263. |
_Contents
|
|
| 2008-10-12 |
_Përmbajtja
|
|
