Translations by Luca Ferretti
Luca Ferretti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 50 of 50 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Ones Complement
|
|
| 2010-09-24 |
Complemento a uno
|
|
| ~ |
Insert Variable
|
|
| 2010-09-24 |
Inserisce la variabile
|
|
| ~ |
Assign Variable
|
|
| 2010-09-24 |
Assegna la variabile
|
|
| ~ |
Twos Complement
|
|
| 2010-09-24 |
Complemento a due
|
|
| 40. |
Present _Value:
|
|
| 2010-09-24 |
_Valore attuale:
|
|
| 59. |
Insert Character
|
|
| 2010-09-24 |
Inserisci carattere
|
|
| 60. |
Insert Character Code
|
|
| 2010-09-24 |
Inserisci codice del carattere
|
|
| 69. |
Number _Format:
|
|
| 2010-09-24 |
_Formato numerico:
|
|
| 71. |
Show _thousands separators
|
|
| 2010-09-24 |
Mostrare il separatore delle _migliaia
|
|
| 79. |
Button mode
|
|
| 2010-09-24 |
Modalità pulsante
|
|
| 80. |
Currency of the current calculation
|
|
| 2010-09-24 |
Valuta del calcolo attuale
|
|
| 81. |
Currency to convert the current calculation into
|
|
| 2010-09-24 |
Valuta in cui convertire il calcolo attuale
|
|
| 88. |
Source currency
|
|
| 2010-09-24 |
Valuta iniziale
|
|
| 90. |
Target currency
|
|
| 2010-09-24 |
Valuta finale
|
|
| 92. |
The angle units to use
|
|
| 2010-09-24 |
L'unità di misura degli angoli da utilizzare
|
|
| 93. |
The button mode
|
|
| 2010-09-24 |
La modalità dei pulsanti
|
|
| 95. |
The number of digits displayed after the numeric point
|
|
| 2010-09-24 |
Il numero di cifre mostrate dopo la virgola.
|
|
| 97. |
The size of the words used in bitwise operations
|
|
| 2010-09-24 |
La dimensione delle word utilizzate nelle operazioni bit a bit.
|
|
| 169. |
Subscript mode [Alt]
|
|
| 2010-09-24 |
Modalità pedice [Alt]
|
|
| 170. |
Superscript mode [Ctrl]
|
|
| 2010-09-24 |
Modalità apice [Ctrl]
|
|
| 177. |
Additional Functions
|
|
| 2010-09-24 |
Funzioni agguntive
|
|
| 179. |
Square [Ctrl+2]
|
|
| 2010-09-24 |
Quadrato [Ctrl+2]
|
|
| 184. |
Complex conjugate
|
|
| 2010-09-24 |
Complesso coniugato
|
|
| 186. |
Square root [Ctrl+R]
|
|
| 2010-09-24 |
Radice quadrata [Ctrl+R]
|
|
| 188. |
Natural Logarithm
|
|
| 2010-09-24 |
Logaritmo naturale
|
|
| 192. |
Hyperbolic Sine
|
|
| 2010-09-24 |
Seno iperbolico
|
|
| 193. |
Hyperbolic Cosine
|
|
| 2010-09-24 |
Coseno iperbolico
|
|
| 194. |
Hyperbolic Tangent
|
|
| 2010-09-24 |
Tangente iperbolica
|
|
| 200. |
Integer Component
|
|
| 2010-09-24 |
Parte intera
|
|
| 201. |
Fractional Component
|
|
| 2010-09-24 |
Parte frazionaria
|
|
| 202. |
Real Component
|
|
| 2010-09-24 |
Parte reale
|
|
| 203. |
Imaginary Component
|
|
| 2010-09-24 |
Parte immaginaria
|
|
| 204. |
Ones' Complement
|
|
| 2011-02-23 |
Complemento a uno
|
|
| 205. |
Two's Complement
|
|
| 2011-02-23 |
Complemento a due
|
|
| 206. |
Truncate
|
|
| 2010-09-24 |
Tronca il valore
|
|
| 207. |
Start Group [(]
|
|
| 2010-09-24 |
Inizio del blocco [(]
|
|
| 208. |
End Group [)]
|
|
| 2010-09-24 |
Fine del blocco [)]
|
|
| 209. |
Calculate Result
|
|
| 2010-09-24 |
Calcola il risultato
|
|
| 211. |
Clear Display [Escape]
|
|
| 2010-09-24 |
Pulisce il display [Esc]
|
|
| 213. |
Double Declining Depreciation
|
|
| 2010-09-24 |
Ammortamento a dimezzamento annuale
|
|
| 214. |
Financial Term
|
|
| 2010-09-24 |
Termine finanziario
|
|
| 215. |
Sum of the Years Digits Depreciation
|
|
| 2010-09-24 |
Ammortamento basato sulle cifre dell'anno
|
|
| 216. |
Straight Line Depreciation
|
|
| 2010-09-24 |
Ammortamento lineare
|
|
| 221. |
_%d place
_%d places
|
|
| 2010-09-24 |
_%d posto
_%d posti
|
|
| 222. |
%d place
%d places
|
|
| 2010-09-24 |
%d posto
%d posti
|
|
| 224. |
Floor
|
|
| 2010-09-24 |
Arrotonda (floor)
|
|
| 225. |
Ceiling
|
|
| 2010-09-24 |
Arrotonda (ceiling)
|
|
| 226. |
Sign
|
|
| 2010-09-24 |
Segno
|
|
| 229. |
No redo history
|
|
| 2010-09-24 |
Nessuna cronologia ripetizioni
|
|
| 239. |
Displayed value not an integer
|
|
| 2010-09-24 |
Il valore visualizzato non è un intero
|
|
