Translations by Friedel Wolff
Friedel Wolff has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
→ R
|
|
| 2011-03-29 |
→ R
|
|
| ~ |
No variables defined
|
|
| 2011-03-29 |
Geen veranderlikes bepaal
|
|
| ~ |
Assign Variable
|
|
| 2011-03-29 |
Ken veranderlike toe
|
|
| ~ |
Recall
|
|
| 2011-03-29 |
Herroep
|
|
| ~ |
Insert Variable
|
|
| 2011-03-29 |
Voeg veranderlike in
|
|
| ~ |
Undo
|
|
| 2008-03-10 |
Ontdoen
|
|
| ~ |
Clear
|
|
| 2008-03-10 |
Maak skoon
|
|
| 2. |
=
|
|
| 2008-03-10 |
=
|
|
| 3. |
Absolute Value
|
|
| 2011-03-29 |
Absolute waarde
|
|
| 4. |
Exponent
|
|
| 2011-03-29 |
Eksponent
|
|
| 5. |
Factorial
|
|
| 2011-03-29 |
Fakulteit
|
|
| 2009-07-01 |
Faktoriaal
|
|
| 6. |
Factorize
|
|
| 2011-03-29 |
Faktoriseer
|
|
| 7. |
Inverse
|
|
| 2011-03-29 |
Inverse
|
|
| 8. |
Memory
|
|
| 2011-03-29 |
Geheue
|
|
| 9. |
Scientific Exponent
|
|
| 2011-03-29 |
Wetenskaplike eksponent
|
|
| 10. |
Store
|
|
| 2011-03-29 |
Stoor
|
|
| 11. |
Subscript
|
|
| 2011-03-29 |
Onderskrif
|
|
| 12. |
Superscript
|
|
| 2011-03-29 |
Boskrif
|
|
| 13. |
C_alculate
|
|
| 2011-03-29 |
B_ereken
|
|
| 14. |
C_ost:
|
|
| 2011-03-29 |
K_oste:
|
|
| 15. |
Calculates the amount of the periodic payment of a loan, where payments are made at the end of each payment period.
|
|
| 2011-03-29 |
Bereken die bedrag vir die periodieke betaling van 'n lening, waar betalings aan die einde van elke betaaltydperk gemaak word.
|
|
| 16. |
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the Sum-of-the-Years'-Digits method. This method of depreciation accelerates the rate of depreciation, so that more depreciation expense occurs in earlier periods than in later ones. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated.
|
|
| 2011-03-29 |
Bereken die waardeverminderingstoelaag op 'n bate vir 'n spesifieke tydperk, deur die som-van-die-jare-se-syfers-metode te gebruik. Dié metode van waardevermindering versnel die tempo van waardevermindering, sodat meer waardeverminderingskoste aan die begin van die tydperk voorkom as aan die einde. Die nuttige lewensduur is die aantal tydperke, tipies jare, waaroor die bate waarde verminder.
|
|
| 18. |
Calculates the future value of an investment based on a series of equal payments at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term.
|
|
| 2011-03-29 |
Bereken die toekomstige waarde van 'n belegging gebaseer op 'n reeks van gelyke betalings teen 'n periodieke rentekoers oor die hoeveelheid betaaltydperke in die termyn.
|
|
| 19. |
Calculates the number of compounding periods necessary to increase an investment of present value to a future value, at a fixed interest rate per compounding period.
|
|
| 2011-03-29 |
Bereken die aantal saamgestelde tydperke wat nodig is om 'n belegging van 'n huidige waarde te vergroot na 'n toekomstige waarde, teen 'n vaste rentekoers per saamgestelde tydperk.
|
|
| 20. |
Calculates the number of payment periods that are necessary during the term of an ordinary annuity, to accumulate a future value, at a periodic interest rate.
|
|
| 2011-03-29 |
Bereken die aantal betaaltydperke wat nodig is gedurende die termyn van 'n gewone annuïteit om 'n toekomstige waarde te bereik, teen 'n periodieke rentekoers.
|
|
| 21. |
Calculates the periodic interest necessary to increase an investment to a future value, over the number of compounding periods.
|
|
| 2011-03-29 |
Bereken die periodieke rente wat nodig is om 'n belegging te vermeerder tot 'n toekomstige waarde oor die aantal saamgestelde tydperke.
|
|
| 22. |
Calculates the present value of an investment based on a series of equal payments discounted at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term.
|
|
| 2011-03-29 |
Bereken die huidige waarde van 'n belegging gebaseer op 'n reeks van gelyke betalings met afslag teen 'n periodieke rentekoers oor die aantal betaaltyd in die termyn.
|
|
| 23. |
Calculates the resale price of a product, based on the product cost and the wanted gross profit margin.
|
|
| 2011-03-29 |
Bereken die verkoopprys van 'n produk, gebaseer op die produkkoste en die verwagte bruto winsgrens.
|
|
| 28. |
Double-Declining Depreciation
|
|
| 2011-03-29 |
Dubbel-dalende waardevermindering
|
|
| 29. |
Future Value
|
|
| 2011-03-29 |
Toekomstige waarde
|
|
| 30. |
Future _Value:
|
|
| 2011-03-29 |
Toekomstige _waarde:
|
|
| 31. |
Fv
|
|
| 2011-03-29 |
Tw
|
|
| 32. |
Gpm
|
|
| 2011-03-29 |
Bwg
|
|
| 33. |
Gross Profit Margin
|
|
| 2011-03-29 |
Bruto winsgrens
|
|
| 35. |
Periodic Interest Rate
|
|
| 2011-03-29 |
Periodieke rentekoers
|
|
| 36. |
Periodic Interest _Rate:
|
|
| 2011-03-29 |
Periodieke _rentekoers:
|
|
| 37. |
Periodic Payment
|
|
| 2011-03-29 |
Periodieke betalings
|
|
| 39. |
Present Value
|
|
| 2011-03-29 |
Huidige waarde
|
|
| 40. |
Present _Value:
|
|
| 2011-03-29 |
Huidige _waarde:
|
|
| 41. |
Pv
|
|
| 2011-03-29 |
Hw
|
|
| 2008-03-10 |
Pv
|
|
| 42. |
Rate
|
|
| 2008-03-10 |
Koers
|
|
| 43. |
Sln
|
|
| 2011-03-29 |
Rln
|
|
| 44. |
Straight-Line Depreciation
|
|
| 2011-03-29 |
Reguitlyn-waardevermindering
|
|
| 45. |
Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation
|
|
| 2011-03-29 |
Som-van-die-jare-se-syfers-waardevermindering
|
|
| 46. |
Syd
|
|
| 2011-03-29 |
Sjs
|
|
| 47. |
Term
|
|
| 2008-03-10 |
Termyn
|
|
| 48. |
_Cost:
|
|
| 2011-03-29 |
_Koste:
|
|
| 49. |
_Future Value:
|
|
| 2011-03-29 |
_Toekomstige waarde:
|
|
