Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 928 results
1.
How many degrees rotates the minute hand of a clock in 2 hours [num] minute?
How many degrees rotates the minute hand of a clock in 2 hours [num] minutes?
Quantos graus gira o ponteiro dos minutos de um relógio em 2 horas e [num] minuto?
Translated by Flamarion Jorge
Reviewed by André Gondim
Quantos graus gira o ponteiro dos minutos de um relógio em 2 horas e [num] minutos?
Translated by Flamarion Jorge
Reviewed by André Gondim
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:29
2.
John is 46 years old. His son is [difference] year younger than half of John's age. How old is John's son?
John is 46 years old. His son is [difference] years younger than half of John's age. How old is John's son?
John tem 46 anos. Seu filho é [difference] ano mais jovem que a metade da idade de John. Quantos anos tem o filho de John?
Translated by Flamarion Jorge
Reviewed by Flamarion Jorge
John tem 46 anos. Seu filho é [difference] anos mais jovem que a metade da idade de John. Quantos anos tem o filho de John?
Translated by Flamarion Jorge
Reviewed by Flamarion Jorge
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:33
3.
John's age is nowadays 2 times his son's age. [ago] year ago, John was [proportion] times older than his son. How old is John's son nowadays?
John's age is nowadays 2 times his son's age. [ago] years ago, John was [proportion] times older than his son. How old is John's son nowadays?
John tem hoje 2 vezes a idade do seu filho. Há [ago] ano John era [proportion] vezes velho que seu filho. Quantos anos tem o filho de John hoje?
Translated by Gabriel Speckhahn
Reviewed by André Gondim
John tem hoje 2 vezes a idade do seu filho. Há [ago] anos John era [proportion] vezes velho que seu filho. Quantos anos tem o filho de John hoje?
Translated by Gabriel Speckhahn
Reviewed by André Gondim
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:37
4.
[ago] year ago, John's age minus [ago] was equal to [proportion] times his son's age minus [ago].
[ago] years ago, John's age minus [ago] was equal to [proportion] times his son's age minus [ago].
[ago] ano atrás, a idade de John menos [ago] era igual a [proportion] vezes a idade do seu filho meno [ago]
Translated by Flamarion Jorge
Reviewed by Flamarion Jorge
[ago] anos atrás, a idade de John menos [ago] era igual a [proportion] vezes a idade do seu filho meno [ago]
Translated by Flamarion Jorge
Reviewed by Flamarion Jorge
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:41
5.
A file is protected by a password formed by a [digits] digit number (ranging from 0 to 9). How many different passwords can you have?
A file is protected by a password formed by a [digits] digits number (ranging from 0 to 9). How many different passwords can you have?
Um arquivo é protegido por uma senha formada por um número de [digits] dígito (no intervalo de 0 a 9). Quantas senhas diferentes você pode ter?
Translated by Flamarion Jorge
Um arquivo é protegido por uma senha formada por um número de [digits] dígitos (no intervalo de 0 a 9). Quantas senhas diferentes você pode ter?
Translated by Flamarion Jorge
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:45
6.
A file is protected by a password formed by a [digits] digit octal number (ranging from 0 to 7). How many different passwords can you have?
A file is protected by a password formed by a [digits] digits octal number (ranging from 0 to 7). How many different passwords can you have?
Um arquivo é protegido por uma senha formada por um número octal de [digits] digito (intervalo de 0 a 7). Quantas senhas diferentes você pode te?
Translated by Flamarion Jorge
Um arquivo é protegido por uma senha formada por um número octal de [digits] digitos (intervalo de 0 a 7). Quantas senhas diferentes você pode te?
Translated by Flamarion Jorge
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:49
7.
There is [games] tennis game played simultaneously. How many different forecasts are possible?
There are [games] tennis games played simultaneously. How many different forecasts are possible?
Há [games] partida de tênis sendo jogadas simultaneamente. Quantas previsões diferentes são possíveis?
Translated by Gabriel Speckhahn
Há [games] partidas de tênis sendo jogadas simultaneamente. Quantas previsões diferentes são possíveis?
Translated by Gabriel Speckhahn
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:53
8.
How many matches does it take to determine the winner of a tennis tournament that starts with [players] player?
How many matches does it take to determine the winner of a tennis tournament that starts with [players] players?
Quantos jogos são necessários para determinar o vencedor de um torneio de tênis que começa com [players] jogador?
Translated by Flamarion Jorge
Quantos jogos são necessários para determinar o vencedor de um torneio de tênis que começa com [players] jogadores?
Translated by Flamarion Jorge
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:57
9.
You have [money] monetary unit in your bank account at 10% compound interest annually. How much money will you have at end of 2 years?
You have [money] monetary units in your bank account at 10% compound interest annually. How much money will you have at end of 2 years?
Você tem [money] unidade monetária no seu conta bancária em 10% de juros compostos ao ano. Quanto dinheiro você terá ao final de 2 anos?
Translated by Flamarion Jorge
Você tem [money] unidades monetárias no seu conta bancária em 10% de juros compostos ao ano. Quanto dinheiro você terá ao final de 2 anos?
Translated by Flamarion Jorge
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:61
10.
In a horse race there are people and horses. You can count [eyes] eye and [legs] leg. How many horses are present?
In a horse race there are people and horses. You can count [eyes] eyes and [legs] legs. How many horses are present?
Em uma corrida de cavalo, há pessoas e cavalos. Você pode contar [eyes] olho e [legs] perna. Quantos cavalos há presente?
Translated by Flamarion Jorge
Em uma corrida de cavalo, há pessoas e cavalos. Você pode contar [eyes] olhos e [legs] pernas. Quantos cavalos há presente?
Translated by Flamarion Jorge
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:65 ../data/games.xml.h:26
110 of 928 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Antonio Camargo, Antonio Fernandes C. Neto, Brenno Martins, Eberval Oliveira Castro, Enrico Nicoletto, Eugênio F, Fabio M. Panico, Flamarion Jorge, Flamarion Jorge, Gabriel Speckhahn, Giordano Bruno Barbosa, Gustavo Fontenele, Holverat Bortolossi, Luís Fernando Palma, Marcio, MateusMelo, Matheus Cavalcante, Norgeon, Rômulo Machado, Thiago Petermann Hodecker, Tiago Hillebrandt, Tiago Sippert, Vladimir Melo, Youssif Ghantous Filho, kahue, woiski.