|
|
83.
|
|
|
Play games that challenge your logic, verbal, calculation and memory abilities
|
|
|
|
|
Zestaw zadań, będących wyzwaniem dla zdolności werbalnych, logicznego myślenia, liczenia i zapamiętywania
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
| In upstream: |
|
Graj w gry które będą rywalizować z twoimi umiejętnościami logicznymi, werbalnymi, liczenia i pamięci
|
|
|
Suggested by
Polish
|
|
|
|
|
REV: Proponuję "Gry - wyzwania logiczne, językowe, obliczeniowe i pamięciowe"
|
|
Located in
../data/gbrainy.desktop.in.h:2
|
|
|
84.
|
|
|
gbrainy
|
|
|
|
|
Łamigłówka
|
|
Translated and reviewed by
wadim dziedzic
|
| In upstream: |
|
gbrainy
|
|
|
Suggested by
vilqn87
|
|
|
|
Located in
../data/gbrainy.desktop.in.h:3 ../src/Clients/Classical/gbrainy.ui.h:28
|
|
|
166.
|
|
|
It is the only one that does not use a ball in the game.
|
|
|
|
|
To jedyny sport, w którym nie korzysta się z piłki.
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
| In upstream: |
|
Jest jedynym, który nie korzysta z piłki w grze.
|
|
|
Suggested by
Polish
|
|
|
|
|
REV: nie znam kontekstu, ale chyba jest więcej sportów bez piłki?
|
|
Located in
../data/verbal_analogies.xml.h:117
|
|
|
173.
|
|
|
It is the only one that is not a woodwind instrument.
|
|
|
|
|
To jedyny instrument, który nie jest instrumentem dętym drewnianym.
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
| In upstream: |
|
Jest jedynym, który nie jest instrumentem dętym drewnianym.
|
|
|
Suggested by
Polish
|
|
|
|
Located in
../data/verbal_analogies.xml.h:124
|
|
|
174.
|
|
|
It is the only one that is not related to architecture.
|
|
|
|
|
To jedyny wyraz, który nie jest związany z architekturą.
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
| In upstream: |
|
Jest jedynym, który nie jest związany z architekturą.
|
|
|
Suggested by
Polish
|
|
|
|
Located in
../data/verbal_analogies.xml.h:125
|
|
|
218.
|
|
|
Specializes in skin diseases
|
|
|
|
|
Specjalizującą się w chorobach skóry
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
| In upstream: |
|
Specjalizuje się w chorobach skóry
|
|
|
Suggested by
Polish
|
|
|
|
Located in
../data/verbal_analogies.xml.h:189
|
|
|
220.
|
|
|
Suffers a skin disease
|
|
|
|
|
Cierpiącą na choroby skóry
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
| In upstream: |
|
Cierpi na choroby skóry
|
|
|
Suggested by
Polish
|
|
|
|
Located in
../data/verbal_analogies.xml.h:191
|
|
|
250.
|
|
|
Which of the following words means fear of people?
|
|
|
|
|
Które z poniższych słów oznacza strach przed ludźmi?
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
| In upstream: |
|
Które z następujących słów oznacza strach przed ludzmi?
|
|
|
Suggested by
Polish
|
|
|
|
Located in
../data/verbal_analogies.xml.h:239
|
|
|
253.
|
|
|
Works with dead animals
|
|
|
|
|
Pracującą z martwymi zwierzętami
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
| In upstream: |
|
Pracuje z martwymi zwierzętami
|
|
|
Suggested by
Kamil Markiewicz
|
|
|
|
Located in
../data/verbal_analogies.xml.h:242
|
|
|
254.
|
|
|
Works with leather
|
|
|
|
|
Pracującą ze skórą
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
| In upstream: |
|
Pracuje ze skórą
|
|
|
Suggested by
Polish
|
|
|
|
Located in
../data/verbal_analogies.xml.h:243
|
