Ubuntu

Translations by Nicola Rosati

Nicola Rosati has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 86 results
~
Selected
2011-10-29
Selezionato
~
parallel / meridian | longitude
2011-10-29
parallelo / meridiano | longitudine
~
Theater
2011-10-29
Teatro
~
Solstice
2011-10-29
Solstizio
~
Pole
2011-10-29
Palo
~
Museum
2011-10-29
Museo
~
Latitude
2011-10-29
Latitudine
~
It is the failure to take such care as may be rightfully or reasonably expected.
2011-10-29
È la mancanza dell' attenzione che sarebbe necessaria o ragionevolmente attesa.
~
Gym
2011-10-29
Palestra
~
Careless
2011-10-29
Incurante
~
Concert hall
2011-10-29
Sala da concerto
~
Angry
2011-10-29
Arrabbiato
~
Azimuth
2011-10-29
Azimuth
~
Classic
2011-10-29
Classica
~
[option_prefix] [option_c] and [option_d]
2011-10-29
[option_prefix] [option_c] e [option_d]
~
[option_prefix] [option_b] and [option_c]
2011-10-29
[option_prefix] [option_b] e [option_c]
~
[option_prefix] [option_a] and [option_c]
2011-10-29
[option_prefix] [option_a] e [option_c]
~
[option_prefix] [option_a] and [option_b]
2011-10-29
[option_prefix] [option_a] e [option_b]
~
[option_a] and [option_b] are both multiples of [num_x] and [num_y].
2011-10-29
[option_a] e [option_b] sono entrambi multipli di [num_x] e [num_y].
~
[option_a] and [option_b]
2011-10-29
[option_a] e [option_b]
~
Multiple number
2011-10-29
Numero multiplo
~
A multiple is a number that may be divided by another number with no remainder. For example, 10, 15 and 25 are multiples of 5.
2011-10-29
Un multiplo è un numero che può essere diviso per un altro numero senza resto. Per esempio, 10, 15 e 25 sono multipli di 5.
19.
Cars in town
2011-10-29
Auto in città
25.
Dartboard
2011-10-29
Bersaglio
26.
Every digit has 10 possibilities. The total number of possibilities is 10 at the power of [digits].
2011-10-29
Ogni cifra ha 10 possibilità. Il numero totale di possibilità è dato da 10 elevato alla [cifre].
27.
Every digit has 8 possibilities. The total number of possibilities is 8 at the power of [digits].
2011-10-29
Ogni cifra ha 8 possibilità. Il numero totale di possibilità è dato da 8 elevato alla [cifre].
28.
Every game is an independent event with 2 possible results. The total number of possibilities is 2 at the power of [games].
2011-10-29
Ogni partita è un evento indipendente con 2 possibili risultati. Il numero totale di possibilità è 2 elevato alla [partite].
30.
From year 1000 to year 10000, palindrome years occur at 110 year intervals except for the end of each millennium that occur at a 11 years interval.
2011-10-29
Dall'anno 1000 all'anno 10000 gli anni palindromi capitano ad intervalli di 110 anni eccetto che per la fine di ogni millenno quando ciò succede ad intervalli di 11 anni.
31.
Given two integer numbers x and y, if x is even and y odd, which of the following expressions gives always an odd result? [option_answers]
2011-10-29
Dati due numeri interi x ed y, se x è pari e y è dispari, quale delle seguenti espressioni dà sempre un risultato dispari? [option_answers]
32.
Horse race
2011-10-29
Corsa di cavalli
34.
How much weight is needed at the point indicated by the question mark to balance the lever?
2011-10-29
Quanto peso serve nel punto indicato dal punto di domanda per tenere la leva in equilibrio?
37.
In a small town, [all_cars]% of the inhabitants have a car and [males_cars]% have a car and are males. What percentage of the population are females and have a car? [option_answers]
2011-10-29
In una cittadina, il [all_cars]% degli abitanti possiede un'automobile e il [males_cars]% possiede un'automobile ed è di sesso maschile. Quale percentuale di popolazione è di sesso femminile e possiede un'automobile? [option_answers]
39.
It is calculated by taking the total number of people minus [brothers_only] people that have brothers only, minus [sisters_only] that have sisters only and minus [both] that have sisters and brothers.
2011-10-29
E' calcolato prendendo il totale delle persone meno [brothers_only] persone che hanno soltanto fratelli, meno [sisters_only] persone che hanno soltanto sorelle e meno [both] persone che hanno sia fratelli che sorelle.
44.
Lever
2011-10-29
Leva
45.
Odd number
2011-10-29
Numero dispari
52.
Since x is always an even number, multiplying it by 2 always produces an even number. Adding an even number to an odd number (y) always produces an odd number.
2011-10-29
Dato che x è sempre un numero pari, moltiplicandolo per 2 si ottiene sempre un numero pari. Aggiungendo un numero pari a un numero dispari (y) si ottiene sempre un numero dispari.
91.
A turtle is inside a shell and a letter is inside an envelope.
2011-10-29
Una tartaruga è dentro un guscio e una lettera è dentro una busta.
97.
Amphibians
2011-10-29
Anfibi
99.
An oasis is an isolated area of vegetation in a desert and an island is a piece of isolated land that is surrounded by water.
2011-10-29
Un'oasi è una zona isolata di vegetazione in un deserto e un'isola è un pezzo di terra isolato circondato dall'acqua.
100.
Angle
2011-10-29
Angolo
109.
Beach
2011-10-29
Spiaggia
110.
Birds
2011-10-29
Uccelli
111.
Bohemian
2011-10-29
Bohémien
114.
Carbon
2011-10-29
Carbonio
118.
Chord
2011-10-29
Corda
119.
Coast
2011-10-29
Costa
126.
Corn
2011-10-29
Mais
131.
Decimal
2011-10-29
Decimale
135.
Dog and horse are species and terrier and pony are breeds.
2011-10-29
Cane e cavallo sono specie mentre terrier e pony sono razze.
136.
Enneagram
2011-10-29
Enneagramma