Translations by cousteau

cousteau has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
~
Bagpipes
2010-05-03
Gaita
265.
burst | pop
2010-05-06
reventar | estallar | pinchar
535.
Starting from the first clock sum {0} to the value indicated by the hands.
2010-05-03
Empezando por el primer reloj, sume {0} al valor indicado por las manecillas.
713.
After getting {0}% discount you have paid {1} monetary units for a TV set. What was the original price of the TV set?
2010-05-03
Después de obtener un descuento del {0}% ha pagado {1} unidades monetarias por un televisor. ¿Cuál era el precio original del televisor?