Ubuntu
gawk package

Browsing Turkish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gawk”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 405 results First • Previous • • Last
1.
attempt to use function `%s' as an array
`%s' işlevi dizi olarak kullanılmaya çalışılıyor
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in array.c:251
2.
attempt to use scalar parameter `%s' as an array
sayısal paramaetre `%s' bir dizi olarak kullanılmaya çalışılıyor
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in array.c:357
3.
attempt to use scalar `%s' as array
sayısal `%s' dizi olarak kullanılmaya çalışılıyor
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in array.c:118
4.
from %s
%s'den
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in array.c:249
5.
reference to uninitialized element `%s["%s"]'
ilklendirilmemiş öğeye ( %s["%s"] ) başvuru yapılıyor
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in array.c:514
6.
subscript of array `%s' is null string
dizinin indisi `%s' bir null dizge
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in array.c:519
7.
delete: index `%s' not in array `%s'
delete: `%s' indeksi `%s' dizisinde değil
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in array.c:586
8.
%s: empty (null)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: boş (null)
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in array.c:910
9.
%s: empty (zero)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: boş (sıfır)
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in array.c:915
10.
%s: table_size = %d, array_size = %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: tablo_uzunluğu = %d, dizi_indisi = %d
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in array.c:919
1 → 10 of 405 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Efe Çiftci, EsatYuce, Nilgün Belma Bugüner, Nilgün Belma Bugüner, can kaçan, françois gonenc, ubuntuki.