Ubuntu
gawk package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gawk”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 405 results First • Previous • • Last
1.
attempt to use function `%s' as an array
попытка использовать функцию `%s' как массив
Translated and reviewed by Dmitri Alenitchev
Located in array.c:251
2.
attempt to use scalar parameter `%s' as an array
попытка использовать скалярный параметр `%s' как массив
Translated and reviewed by Dmitri Alenitchev
Located in array.c:357
3.
attempt to use scalar `%s' as array
попытка использовать скаляр `%s' в качестве массива
Translated and reviewed by Vyacheslav Rodionov
Located in array.c:118
4.
from %s
из %s
Translated and reviewed by Dmitri Alenitchev
Located in array.c:249
5.
reference to uninitialized element `%s["%s"]'
ссылка на неинициализированный элемент `%s["%s"]'
Translated and reviewed by Serge Podunov
Located in array.c:514
6.
subscript of array `%s' is null string
индекс для массива `%s' - пустая строка
Translated and reviewed by Petr E. Antonov
Located in array.c:519
7.
delete: index `%s' not in array `%s'
удаление: индекс `%s' отсутсвует в массиве `%s'
Translated by Vyacheslav Rodionov
Reviewed by Petr E. Antonov
Located in array.c:586
8.
%s: empty (null)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: пустая (null)
Translated and reviewed by Dmitri Alenitchev
Located in array.c:910
9.
%s: empty (zero)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: пустая (zero)
Translated and reviewed by Dmitri Alenitchev
Located in array.c:915
10.
%s: table_size = %d, array_size = %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: table_size = %d, array_size = %d
Translated and reviewed by Vyacheslav Rodionov
Located in array.c:919
1 → 10 of 405 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, AsstZD, Dmitri Alenitchev, Dmitry Kudyukin, Firnex, Ivan Sopov, Nick Gorbunov, Obuhov E.A., Petr E. Antonov, Serge Podunov, Sergey Rebko, SomeOneBrick, Vyacheslav Rodionov.