Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
110 of 10 results
1.
Recovery Menu
Тиклаш менюси
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2011-08-11
Located in ../lib/recovery-mode/recovery-menu:7
2.
Resume normal boot
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Меъёрий юклашни давом эттириш
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2011-08-11
Located in ../lib/recovery-mode/recovery-menu:26
3.
Repair broken packages
Бузилган пакетларни тўғрилаш
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2011-08-11
Located in ../lib/recovery-mode/options/dpkg:6
4.
Finished, please press ENTER
Тугади, илтимос, ENTER тугмасини босинг
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2011-08-11
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:16 ../lib/recovery-mode/options/dpkg:41 ../lib/recovery-mode/options/grub:16 ../lib/recovery-mode/recovery-menu:84
5.
Reboot into file system check
Файл тизимини текшириш учун қайтадан юкланг
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2011-08-11
Located in ../lib/recovery-mode/options/fsck:8
6.
Drop to root shell prompt
root терминилда уриниб кўриш учун ташланг
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2011-08-11
Located in ../lib/recovery-mode/options/root:9
7.
Run in failsafe graphic mode
Хавфсиз график усулда ишга тушириш
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2011-08-11
Located in ../lib/recovery-mode/options/failsafeX:11
8.
Drop to root shell prompt with networking
root терминилда тармоқ билан уриниб кўриш учун ташланг
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2011-08-11
Located in ../lib/recovery-mode/options/netroot:6
9.
Update grub bootloader
граб тизим юклагичини янгилаш
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2011-08-11
Located in ../lib/recovery-mode/options/grub:6
10.
Try to make free space
Бўш жой ҳосил қилиш учун уриниб кўриш
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2011-08-11
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:6
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov.